MANK - vertaling in Duits

• Mank
• lahm
• Krüppel
• Hinken
• verkrüppelt
• humpeln
• Hinkt
• humpelst

Voorbeelden van het gebruik van Mank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is mank.
Er ist ein Krüppel.

Je mag niet mank lopen.
Du darfst nicht lahm sein.

Is hij mank door jou?
Er hinkt wegen Ihnen?

Ephraim Mankofsky of Mank, zoals hij graag genoemd werd… leidde een productief leven.
Oder einfach Mank, so wurde er genannt, Ephraim Mankofsky, lebte ein fruchtbares Leben.

ik ben mank.
ich bin ein Krüppel.

Hij was een beetje mank.
Er war etwas lahm.

Hij is mank geboren, dus misschien noem ik 'm Mankepoot.
Er hinkt seit seiner Geburt etwas, also dachte ich, ich nenne ihn Hinky.

Mank was een gezegend man.
Mank hatte sehr viel Glück.

Maar hij is mank.
Er ist ein Krüppel.

Bent u een beetje mank?
Sind Sie etwas lahm?

Ze gaat niet meer mank.
Sie hinkt gar nicht mehr.

Mank, kalkoen is het moeilijkste vlees om te bereiden.
Mank, Truthahn ist das schwierigste Bratengericht.

Juist omdat je mank bent.
Weil Sie ein Krüppel sind.

Niet nu, Mank, ik moet naar huis. Harry.
Nicht jetzt, Mank, ich muss heim. Harry.

Omdat je mank bent.
Weil Sie ein Krüppel sind.

Mank regelt het wel.
Mank regelt es.

Weet je waar Mank zijn privévoorraad bewaart?
Wissen Sie, wo Mank seinen privaten Vorrat aufbewahrt?

Omdat ze het serieus neemt, Mank.
Weil es sie einen Scheißdreck kümmert, Mank.

Wat?- Agent beschoten, Mank.
Was?- Officer am Boden, Mank.

Goeie vent, Mank.
Mank ist ein guter Mann.