LAHM - vertaling in Nederlands

• saai
• suf
• stom
• kreupel
• lam
• langzaam
• zwak
• traag
• mank
• uitschakelen
• lame
• plat
• verlamd
• armzalig
• dom
• lahm
• sloom
• sullig

Voorbeelden van het gebruik van Lahm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Armee ist lahm, schwerfällig und groß.
Het leger is langzaam, log, groot.

Und nur, weil Matthew lahm war.
En alleen omdat Matthew kreupel was.

Ihr seid so lahm.
Jullie zijn zo stom.

Mama. Aber Cheongsan-Hühnchen ist immer noch lahm.
Mam. Maar Cheongsan Kip is nog steeds suf.

Du findest meinen Musikgeschmack wohl lahm.
Je vindt mijn muzieksmaak vast saai.

Die amerikanische Flotte ist lahm gelegt.
De Amerikaanse vloot lag lam.

Die sind lahm, echte Krüppel.
Ze zijn mank, echte kreupelen.

Er tut alles, was ich ihm befehle. Lahm.
Zwak. Hij doet alles wat ik zeg.

Fickst du auch so lahm, wenn dein Freund"schneller" sagt?
Ga je ook zo traag als je je vriendje neukt?

Schnell ist lahm, hoch ist tief stopp ist los
Snel is langzaam, laag is hoog Stop is gaan

Der Widerstand ist lahm gelegt.
Het verzet is kreupel gemaakt.

Sag:"Gemeinsein ist lahm.
Zeg:'Gemeen zijn is stom.

Und schnulzig.- Und lahm.
En cliché.-En suf.

Die Musik ist lahm und alt.
De muziek is saai en oud.

Wir legen es aus der Ferne lahm.
We leggen het toestel op afstand lam.

Ich bin lahm, ohne Freunde.
Ik ben mank. Ik heb geen vrienden.

Lahm. Sie landen
Zwak. Ze landen nu,

Meine Beine sind lahm.
M'n benen zijn verlamd.

Gott, seid ihr immer so lahm?
Jezus, zijn jullie altijd zo traag?

Du warst doch früher nicht so lahm.
Vroeger was je nooit zo langzaam.