Voorbeelden van het gebruik van Cojera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toda cojera tiene una historia.
Elke manke heeft een verhaal.Por lo general, cuenta historias cojera, pero él los lleva bien con humor.
Meestal vertelt hij slappe verhalen, maar hij brengt ze wel met humor.Mientras tanto, el intento de Bates para corregir su cojera tiene consecuencias dolorosas.
Pero ya me dijiste por qué tienes esa cojera.
Je hebt me al eerder verteld waarom je mank loopt.Suponiendo que la cojera sea real.
No va a llegar muy lejos con esa cojera.
Hij zal niet ver komen met die hinkepoot.¿Esa es su famosa cojera?
Is dat je beroemde mank lopen?¿Qué sabe usted de mi cojera?
Wat weet je over mijn mank lopen?¿La dietética de la cafetería con la cojera y el ojo extraño?
Die diëtiste van de cafetaria met 't hinkloopje en een lui oog?Tienen una cojera.
Ze hebben een vacht.¡Mira, mi cojera se ha ido!
Kijk dan, mijn manke been is weg!Corría rápido, para un tío que tiene cojera.
Hij rende erg snel voor een kerel die mankte.Los síntomas principales son dolor en la cadera y cojera.
De belangrijkste symptomen zijn pijn aan de heup en mank lopen.El dolor es insoportable. Incluso tienes la cojera de mamá.
Je hebt zelfs mijn moeders manke been.Ausencia de defectos evidentes y cojera;
Afwezigheid van duidelijke gebreken en lameness;De la cojera a la forma Aquellos que superan a su bastardo interior
Van slap naar fit Degenen die hun innerlijke bastaard overwinnenAquí y Donya cojera finalmente se detuvo,
Hier en Donya slap eindelijk gestopt,Por lo general, los primeros signos de Legg-Perthes, cojera y atrofia del músculo de la pierna,
Meestal zijn de eerste tekenen van Legg-Perthes, hinken en atrofie van de beenspier, optreden wanneer puppy'sLos médicos y los padres deben estar alertas al desarrollo de cojera o quejas de la cadera
De arts en ouders dienen alert te zijn op het optreden van hinken of klachten over pijn in heupenSe utiliza para referirse a una obra de teatro en NLH inusual, que proporciona un preflop cojera y verificación poste subida en el flop en todas las carreteras.
Wordt gebruikt om een toneelstuk in ongewone NLH duiden, die een slap preflop en check raise postflop op alle wegen biedt.
