KREUPEL - vertaling in Spaans

• cojo
• inválido
• lisiado
• paralizó
• paralítico
• tullida
• cojeando
• un lisiado
• rengo
• paralizado
• coja
• cojos
• lisiada
• paralizada
• paralizados
• lisiadas
• lisiados
• inválida
• tullido

Voorbeelden van het gebruik van Kreupel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn broer is kreupel.
Mi hermano es un lisiado.

Hij is kreupel.
Es un inválido.

Zeg niet"kreupel".
No digas"coja".

ik ben kreupel.
soy un lisiado.

En alleen omdat Matthew kreupel was.
Y solo porque Matthew haya estado inválido.

We zijn kreupel, kom op.
Estamos cojos, vamos.

Ik ben niet dronken, maar kreupel.
No estoy borracha, sino coja.

die man echt kreupel was?
el hombre de verdad era un inválido?

En kreupel zijn is jouw redding.
Y estar lisiada te salva la vida.

anderen worden kreupel.
otros se vuelven cojos.

ik ben kreupel.
soy un inválido.

Ella, je bent kreupel door een mentale ziekte.
Ella, estas paralizada con enfermedades mentales.

Is ze is ook kreupel?
¿Está ella lisiada también?

Ja, ze was ook kreupel.
Sí, ella también estaba lisiada.

Nog meer prachtige mensen kreupel.
Toda la gente paralizada.

En twee zwangere vrouwen. Ze zijn blind en kreupel.
Y dos mujeres embarazadas que están ciegas y lisiadas.

Degenen die dat doen, zijn kreupel;
Quienes hacen esto son lisiados;

Donna is niet kreupel.
Donna no está paralizada.

Gora is kreupel en Bir is blind.
Gora es inválida, and Bir es ciego.

Hij moet blind, kreupel en gek geweest zijn.
Debe haber estado ciego, tullido y loco.