Voorbeelden van het gebruik van Coja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espera a que te coja.
Ik krijg je wel.¿Que me coja a mi madre?
Mijn moeder neuken?Coja el teléfono y llame a los otros jefes.
Pak het kletsijzer en bel de andere bazen.La llamaban La Coja Laura.
Ze heette Drag-leg Laura.Es posible que la coja.
Misschien doe ik dat wel.Bien,¡que todo el mundo coja un plato!
Oké, iedereen, pak je borden!¡Gire el agua y coja las ondas!
Zet het water aan en vang de golven!¿Eso es antes o después de que se supone coja con él?
Voor of na dat ik hem zou moeten neuken?Desde aquí coja la M3.
Coja su otra mano, Mariano.
Pak z'n andere hand, Mariano.Que todo el mundo coja diferentes rutas de vuelta a la casa segura.
Iedereen neemt een andere route naar het onderduikadres.En avión: Desde Heathrow, coja la línea Piccadilly hacia Russell Square.
Coja el pescado y gane dólares.
Vang vis en verdien visdollars.Coja mi mano, señor.
Pak mijn hand, meneer.Deja que coja eso.
Laat me dat nemen.Pues en ese caso insisto en que coja otro puñado más.
In dat geval sta ik erop dat u er nog flink wat meer neemt.Si usted elige esta muestra, coja seguramente más atención.
Als u dit teken kiest, vang zeker meer aandacht.Coja la guía telefónica y averigüe si hay algún enterrador disponible para bebés.
Pak de telefoonlijst en kijk welke begrafenisondernemer dienst heeft voor doodgeborenen.Será mejor que coja eso, Jefe.
Ik kan dat maar beter nemen, Chief.Quiere que coja esta espada y que intente herirle.
Hij wil dat u dit zwaard neemt en hem probeert te raken.
