KREUPEL - vertaling in Engels

• cripple
• lame
• limp
• crippled
• gimp
• limping
• cripples
• crippling

Voorbeelden van het gebruik van Kreupel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar… je kunt die kinderen kreupel maken.
However, you can make those children limp.

En kreupel zijn is jouw redding.
And crippling gimpitude saves your ass.

En twee zwangere vrouwen. Ze zijn blind en kreupel.
And two pregnant females who are blind cripples.

Dacht dat je kreupel was.
Thought you was limping.

Ik ben nog niet helemaal kreupel.
I'm not quite a cripple yet.

Maar m'n paard is kreupel.
But my horse is lame.

Hij had levenslang kreupel kunnen zijn.
He could have been crippled for life.

ik ben kalend en kreupel.
fattish and I limp.

Ik had 'm kreupel kunnen schieten maar ik deed dat niet.
I could have made a crippling shot, but I didn't.

Ik zie bipolaire mensen niet als kreupel.
You know, I don't think of people with bipolar as cripples.

hij werd kreupel wakker.
he woke up limping.

Ze is nog kreupel ook.
She's a cripple, too.

Jarenlang was hij kreupel.
For years he was lame.

Nee, ik geloof dat hij nog kreupel was.
No, I think he was still crippled.

Als depressie sinds kreupel de wereldeconomie was Duitsland opnieuw te beginnen.
When the Depression then crippling the world economy did Germany start over.

We hebben nog steeds actief is, hoewel we kreupel.
We still running even though we limping.

We zijn allemaal kreupel van binnen.
We're all cripples inside.

Dat je kreupel was.
That you were a cripple.

Ik ben weer kreupel.
I'm lame again.

Hij is tenslotte kreupel.
He's crippled, after all.