LIMPING - vertaling in Nederlands

• hinkend
• mank
• kreupel
• mank lopen
• strompelen
• gestrompel
• limpen
• limping
• hinken
• kreupele
• mank loopt
• hinkt
• manken
• manke

Voorbeelden van het gebruik van Limping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A(1945),* Limping Waltz for solo piano, Op.
A voor twee piano's(1945)* Limping Waltz op.

I thought you were limping.
Ik dacht al dat je kreupel was.

Limping with Aces is an unusual poker strategy
Limpen met Aces is een ongewone poker strategie,

The guest workers… limping along the road.
De gastarbeiders die langs de weg strompelen.

scarred, and limping.
getekend en mank.

Oh, dear. Thought you was limping.
Oh, hemeltje. Dacht dat je kreupel was.

I saw you limping a little bit after the first quarter.
Ik zag je 'n beetje hinken na het eerste kwart.

The darker guy was limping.
De donkere man was mank.

Go now. And no limping,!
Vooruit. En niet strompelen!

Animals are not limping into space.
Kreupele antilopes gaan de ruimte niet in.

There's a lot more limping this evening, sir.
Vanavond hinken er nog veel meer, mijnheer.

You see me limping, I know you see me limping.
Je ziet me mank, Ik weet dat je me zien mank.

They're here. I thought for sure probie would be limping.
Ze zijn er. Ik had verwacht dat probie zou strompelen.

Understand? Never. By yourself, you couldn't catch a limping snail!
Jijzelf kunt nog geen kreupele slak vangen. Begrepen? Nooit!

And you were simply overcome? You saw this woman limping.
U zag dIe vrouw hInken, en werd overweldIgd?

Dud I noticed your limping.
Dud… het viel me op dat je mank loopt.

Christ don't need me, I'm limping cause I'm lame.
Christus hebt mij niet nodig, Ik ben mank want ik ben lame.

I thought probie would be limping.
Ik had verwacht dat probie zou strompelen.

You're limping. Did you have some problems?
U hinkt. Waren er problemen?

By yourself, you couldn't catch a limping snail!
Jijzelf kunt nog geen kreupele slak vangen!