LIMPING IN SPANISH TRANSLATION

• cojeando
• cojera
• rengueando
• cojo
• de renga
• renquea
• cojear
• cojeaba
• cojea
• rengueo

Examples of using Limping in English and their translations into Spanish

Limping does not necessarily indicate an injury in the foot.
Cojear no necesariamente indica una lesión en el pie.

The sun came up as he left Peniel, limping because of his hip.
Y cuando había pasado Peniel, le salió el sol; y cojeaba de su cadera.

Discomfort that lasts into the morning, such as pain, limping, or stiffness.
Molestias(como dolor, cojera o rigidez) que duran hasta entrada la mañana.

You're totally limping.
Estás rengueando.

Because of our limping, we can run right now.
A causa de nuestro rengueo podemos correr bien ahora.

I can now go for walks without limping, but I do get bit tired sometimes.
Ahora puedo caminar sin cojear, pero algunas veces me canso un poco.

Penner really limping on that bad leg.
Penner cojea bastante sobre su pierna mala.

Immediately the little boy singled out the lagging, limping puppy.
El niñito inmediatamente señaló al perrito rezagado que cojeaba.

Limping is the number one sign of arthritis in pets.
La cojera es el signo número uno de la artritis en las mascotas.

Limping& lameness due to joint inflammation.
Rengueo y cojera debido a la inflamación articular.

That's what you get for limping in shorts-tacked with a pack of donkeys.
Eso es lo que consigues por cojear en pantaloncillo con un panda de burros.

Maybe the limping one is asking for a job for himself.
Quizá está pidiendo trabajo el ciudadano que cojea, para sí mismo.

The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.
El sol salía cuando Jacob cruzaba Peniel, y cojeaba de su muslo.

Yet disabilities like blindness or limping are not a cause for separation.
Las minusvalías tales como la ceguera y la cojera no son motivos de separación.

I saw him limping earlier. Is he okay?
Lo vi cojear antes.¿Está bien?

Sad faced woman limping with crutches.
Mujer hecha frente triste que cojea con las muletas.

Before our long nights and limping, we were so ignorant.
Antes de nuestras noches largas y nuestro rengueo, éramos tan ignorantes.

Well, last night I noticed her limping on the wrong leg.
Bueno, anoche note que cojeaba con la pierna equivocada.

nerve damage reduces the chance of limping.
nervioso reduce el riesgo de cojera.

Walk three steps without limping.
Da tres pasos sin cojear.