LIMPING in Slovenian translation

Examples of using Limping in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

There is very little information in the medical literature about limping.

V strokovni zdravilski literature je malo napisanega o tavžentroži.

Christ don't need me, I'm limping cause I'm lame.

Kristus ne potrebujejo me, Sem Hram ker sem hrom.

you would be limping and you wouldn't be talking to me.

bi šepal in očitno ne bi govoril z menoj.

you see someone limping while wincing at every step,

lahko vidite nekoga, šepanje, medtem ko wincing na vsakem koraku,

The limping hangman has the task of hanging the thoughts hung by the hangman limper on a limping flag.

Šepajoči krvnik ima namreč nalogo, da misli, ki jih je obesil krvniški šepavec, obeša na šepavo zastavo.

you can see someone limping while wincing at each step,

lahko vidite nekoga, šepanje, medtem ko wincing na vsakem koraku,

In the context of 10% unemployment and a limping post-recession economy, polarization between these positions is not strong.

V kontekstu 10-odstotne brezposelnosti in šepave postrecesijske ekonomije je polarizacija tega nasprotja še šibka.

Often on the street you can see someone limping while wincing at every step,

Pogosto na ulici, lahko vidite nekoga, šepanje, medtem ko wincing na vsakem koraku,

Of limping winter treads,

Od Šantav stopnice pozimi,

It was a shock to see him shuffling into the room like an aging prizefighter, limping, beaten.".

Osupel je bil, ko ga je videl, kako se vleče v sobo kot ostareli profesionalni boksar, ki šepa, je poražen.

I just stopped limping, you know, ready to run really fast… when I bumped into a group of rabbits.

Nehal sem šepati, in hotel pobegniti. Takrat sem naletel na skupino kuncev.

Yes, it makes a difference whether we invest in limping bureaucracy or in the energy sources

Da, razlika je, če vlagamo v šepajočo birokracijo ali v vire energije

You will be the biggest limping bitch in Harlem if you don't stop. Put it away.

Največja šepajoča mrha v Harlemu boš, če takoj ne odložiš britve.

Which meant that Reginald, the limping chauffeur who supplied her alibi, was also lying.

Kar pomeni, da je ta Reginald, šepav šofer, ki ji je dal alibi, tudi lagal.

Would my mother truly emerge from me, with her limping gait, as my destiny?”?

Se bo iz mene zares pokazala moja mama, s svojo šepavo hojo, kot moja usoda?

Is used to indicate the action game in which you enter the flat limping after other players have limped..

Se uporablja za označevanje akcijska igra, v kateri ste vnesti ravno šepala ko so drugi igralci odšepal.

But if he can't turn their hearts… may he turn their ankles so we will know them by their limping."!

Če pa jih ne more spreobrniti, naj jim zvije gležnje, da jih bomo prepoznali po njihovem šepanju!

Jerry's kids still limping around.

Jerryjevi mulčki še vedno šepajo okoli.

And then I noticed that he was limping and I asked him what he had done?

Opazil sem, da je hripav, pa sem ga vprašal, kaj je počenjal?

big bags of fat limping from the chest of women?

okroglim vrečkam maščobe, ki visijo s prsnega predela žensk?