LIMPING in Hebrew translation

• צולע
• צולעת
• צליעה
• הצולעים
• שנחלצה
• צולעים
• לצלוע
• צלע
• את צולעת

Examples of using Limping in English and their translations into Hebrew

I am limping along with this computer.
אני מתשגע פה עם המחשב הזה.

This is the first time I have been able to walk without limping.
זו הייתה הפעם הראשונה שהעזתי לעמוד ולצעוד בלי קביים.

Neglecting it could lead to hip damage and limping.
הזנחת המצב תגרום לפגיעה במפרק הירך ולצליעה.

In about four months, he was able to walk without limping.
לאחר 4 חודשים היא כבר הלכה ללא מקל הליכה.

Two ships at the bottom of the sea already, another limping to the dock in Saipan.
שתי ספינות כבר טבעו, נוספת מקרטעת לרציף בסייפן.

I'm walking around limping.
אני מטייל להנאתי.

Tight shoes can cause limping from foot pain.
נעליים צמודות עלולות לגרום לצליעה מכאבי רגליים.

I remember when you was just this little stony kid limping behind Heylia.
אני זוכר את התקופה בה היית ילד קשה שצולע אחרי הליה.

After about 4 days, she was able to walk without limping.
לאחר 4 חודשים היא כבר הלכה ללא מקל הליכה.

Of limping winter treads, even such delight Among fresh female buds shall you this night.
שרשראות של החורף צולע, אפילו תענוג כזה בין ניצנים נקבה טרי ואתה תהיה זה לילה.

Yeah, I noticed you limping, but don't worry cos we're not gonna land on land.
כן, שמתי לב שאתה צולע, אבל אל תדאג, כי אנחנו לא הולכים לנחות על קרקע.

A show comes into Boston… crippled, limping, struggling, gasping for air,
הצגה מגיעה לבוסטון… נכה, צולעת, מתקשה, בקושי נושמת,

Limping produces abnormal stresses on other joints,
צליעה גורמת לעומס לא סדיר במפרקים אחרים,

You invent an absurd thing- this limping- and yet you cannot embrace the violence of the character.
את ממציאת דבר אבסורדי- זה צולע- ובכל זאת אתה לא יכול לחבק האלימות של הדמות.

you saw this woman limping, and you were simply overcome?
אתה ראית את האישה הזאת צולעת, ואתה פשוט נכנעת?

using a walker, limping, or having breathing problems,
משתמש בהליכון, צולע, או בעל בעיות נשימה,

Limping causes an irregular load on other joints,
צליעה גורמת לעומס לא סדיר במפרקים אחרים,

She remained captive in the ice until February 12, 1916, having travelled a distance of around 1600 miles before escaping and limping to New Zealand.
היא נשארה כלואה בקרח עד 12 בפברואר 1916, לאחר ששייטה למרחק של 1600 ק"מ לפני שנחלצה ונמלטה כל עוד נפשה בה אל ניו זילנד.

During a recent training session on treacherous terrain, Jesse came out of the woods limping badly and yelping with every step she took.
באחד מחיפושיה האחרונים יצאה ג'סי מהיער כשהיא צולעת קשות וייללה בכאב עם כל צעד.

The first sign of Legg-Calve-Perthes, limping, usually appears when the puppy is 4 to 6 months old.
הסימן הראשון של Legg-Calve-Perthes, הוא צליעה המופיעה בדרך כלל כאשר הגור בגיל 4 עד 6 חודשים.