Voorbeelden van het gebruik van Strompelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het wordt al meer strompelen en glijden.
Laat de vijand weg strompelen.
Ik kan me het strompelen niet herinneren.
Ze zijn er. Ik verwachtte dat probie zou strompelen.
Aan het lopen… strompelen, eigenlijk.
Walking… stumbling, actually.Hij zei dat hij haar binnen zag komen strompelen, glijden en vallen.
He said he saw her come stumbling in, slip and fall.Maar hij was aan het strompelen, dus hij had zijn kleine stam geblesseerd.
But he was limping, so I guess he did hurt his little stem.Jack Gourlay zag iemand uit het steegje strompelen.
Sir, Jack Gourlay saw someone stumbling out into the laneway.Duizenden gevangenen strompelen zonder eten of drinken naar een volgend kamp.
Ze zal een tijdje strompelen.
Na een tijd strompelen, en doktersbezoeken, gaat het iets beter.
After a while of stumble, and doctor visits, its getting better.Door het kamp strompelen als de dorpsdronkenman.
Stumbling around camp like the town stiff.Ze strompelen terug naar Kronos.
They're limping back to Kronos.We strompelen naar de afgrond.
We are stumbling towards the precipice.Strompelen, zei je?
Lurching," you say?Dus die kerels strompelen door de steeg.
These guys are stumblin' through the alley.Dus die kerels strompelen door de steeg.
These guys are stumbling' through the alley.Coureurs strompelen bloedend over de baan.
Drivers stumbling around the track, pouring blood.Chauffeurs strompelen over de baan en het bloed gutst eruit.
Drivers stumbling around the track, pouring blood.Ik zie heel vaak vrouwen strompelen op hun hakken.
I see a lot of women stumbling around on heels.
