STUMBLE - vertaling in Nederlands

• struikelen
• stuiten
• komen
• strompelen
• vinden
• strompelt
• stumble
• ontdekken
• aanstoten
• waggelen
• struikeling
• stuntelen
• struikelden

Voorbeelden van het gebruik van Stumble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must have known I would stumble onto this. What price?
U wist dat ik het zou ontdekken.- Wat voor prijs?

Witness outside saw somebody stumble out.
Een getuige zag iemand naar buiten strompelen.

Why did she have to stumble onto death so young?
Waarom moest zij zo jong de dood vinden,?

You may see them stumble and occasionally fall.
Je ziet ze waggelen en soms vallen.

Dean Rock. Stumble and fumble here this time, on the part of Brian Fenton.
Vanwege Brian Fenton. Struikelt en strompelt hierheen deze keer, Dean Rock.

What price? Well, you must have known I would stumble onto this?
U wist dat ik het zou ontdekken.- Wat voor prijs?

You force yourself up, stumble towards the door?
Dwing je jezelf omhoog, struikelen naar de deur?

At the end of the month we stumble further.
Aan het eind van de maand strompelen we verder.

But, most importantly of all, you knew we would stumble across them.
Maar het draaide erom dat we ze zouden vinden.

You stumble out of the garage and into the yard, where you fall.
Je strompelt de garage uit, het terrein op… waar je valt.

Ralph made a sudden movement that became a stumble.
Ralph maakte een plotselinge beweging die verzandde in een struikeling.

He takes care you won't stumble and fall.
Hij zorgt dat je niet zult struikelen en vallen.

They err in vision, they stumble in judgment.
Zij dwalen in het gezicht; zij waggelen in het gericht.

You must have known I would stumble onto this.
U wist dat ik het zou ontdekken.

Bridge of Suada Dilberovic At the end of the month we stumble further.
Bridge of Suada Dilberovic Aan het eind van de maand strompelen we verder.

knowing we would stumble.
we de melding van haar verdwijning zouden vinden.

We stumble up, swearing when the stick shoots away over the asphalt again.
We stuntelen naar boven, vloekend als de stok weer wegschiet over het asfalt.

And somewhere in these woods your horse will stumble.
Ergens in de bossen zal je paard struikelen.

If you just stumble from note to note?
Als je zo van noot naar noot strompelt.

And the others stumble! Did you feel that?
Voelde je dat? De anderen strompelen.