STUMBLE in Hungarian translation

• megbotlik
• rábukkan
• belebotlanak
• ráakad
• egy botlás
• botladozik
• tántorgó
• megbotlasz
• megbotránkoztat
• bukdácsolni

Examples of using Stumble in English and their translations into Hungarian

in front of cars or stumble over escalators.
az autók elõtt futnak, vagy botlik a mozgólépcsõn.

In my heart I wish for nothing more, except that you shouldn't stumble. Oh dear!
Én voltaképpen most nem kívánok egyebet, mint hogy te meg ne botolj.

You need to go on a tightrope as far as possible and not stumble.
Be kell menni egy kötélen, amennyire csak lehetséges, és nem ütközöl.

you will not stumble.
nem ütközöl meg.

I will not stumble.
nem fogok botladozni.

your feet will not stumble.
a te lábadat meg nem ütöd.

Super-nerdy Gavin Gore and his friends stumble on some huge footprints in the woods.
A sci-fi-őrült Gavin Gore és néhány barátja óriási lábnyomokra bukkan az erdőben.

And let poor Victoria stumble through the scene all alone?
És hagyjam szegény Victoriát egyedül botladozni a jelenetben?

God teaches us not to cheer when others stumble.
Isten azt tanítja, hogy ne örüljünk, ha mások elbotlanak.

Fantasy/sci-fi aficionado Gavin Gore and his friends stumble onto some huge footprints in the woods.
A sci-fi-őrült Gavin Gore és néhány barátja óriási lábnyomokra bukkan az erdőben.

They will start futzing with the dials to find a frequency and hopefully stumble upon us.
Most nekiállnak pepecselni a rádióval, hogy találjanak egy frekvenciát, és remélhetőleg belénk botlanak.

You show up late and stumble in.
Ha beleállsz mezítláb és tapicskolsz benne.

They don't know what makes them stumble.
Nem tudják, miben botlanak majd meg.

you will not stumble.
nem botlasz meg.

Your foot won't stumble.
a te lábadat meg nem ütöd.

you will not stumble.
nem ütközöl meg.

your feet will not stumble.
lábadat nem ütöd meg.

The brilliant smart-alecs who come to study the science of Kabbalah usually stumble right away.
A brilliáns bölcselkedők, akik a Kabbala tudományát jönnek tanulni, általában szinte azonnal elbuknak.

you will never stumble…”.
nem ütköztök meg soha…".

But more often in their positive outbursts adults stumble upon the child's unwillingness to listen to advice and instructions.
De a pozitív kitörésüknél gyakrabban a felnőttek megbotlik a gyermek hajlandóságát arra, hogy tanácsokat és utasításokat hallgassanak.