BOTLADOZIK in English translation

• stumbles
• stumbling
• stumble
• to falter

Examples of using Botladozik in Hungarian and their translations into English

Még ma is, amikor Egyiptom politikai, gazdasági és társadalmi válságok során botladozik át, Izraelt
Even today, as Egypt continues to stumble through interlocking political,

A gyerek rögtön felkel, de egy kicsit botladozik, és látszik,
The youngster gets right back up but stumbles around a bit

Botladozik, elesik,
They stumble, fall, get up,

hogy elegendő ember botladozik rajtuk.
then hope for enough people to stumble across them.

hogyan és miért botladozik, hogyan tanul meg ellenállni?
how and why does he stumble, how does he learn to fight back?

hogyan és miért botladozik, hogyan tanul meg ellenállni?
how and why do you stumble, how do you learn to fight for survival?

Ti semmik sem vagytok… csak egy kétfejű szörny aki botladozik a színpadon és hamisan énekel.
You are nothing… nothing but a two-headed freak stumbling around the stage, squeaking out a crummy tune.

Jézus, aki botladozik és elesik, de azután felkel,
Jesus who stumbles and falls, but then rises,

Az, hogy az európai gazdaság botladozik, Közép-Európát
We see that the European economy is faltering, that with the exception of Central Europe

Nyilvánvaló, hogy Ön egyik válságból a másikba botladozik, olyannyira,
You seem as if you are stumbling from one crisis to another, so much

Néha csak botladozunk az utunkon.
Stumbling along the path.

Az elején eléggé botladoztam… de gondoltam,
I kind of stumbled there at the start…

Az a fickó, aki egész gyerekkoromban a ház körül botladozott?
I mean, the guy that spent most of my childhood stumbling around the house?

Kivédtem a kést, és arrébb botladoztam a faltól. Ő elmosolyodott.
I dodged the knife and stumbled away from the wall. He smiled.

Nem mentség, hogy úgy botladoztam, mint egy kis elefánt.
It's no excuse to be thumping around like a baby elephant.

Ahogy keresztül botladoztam múltam sötét labirintusán…"".
As I stumbled through the dark labyrinth of my past…".

Biztosan erre botladozott, hogy segítséget kérjen.
She must have stumbled over looking for help.

Hamuszürke arccal botladoztak előre a katonák puskaagyainak nógatása és ütlegei alatt.
With gray faces they staggered forward under chops and hits from the soldier's rifles.

Gyakran botladozunk és elesünk, néha eltévedünk.
We stumble, we fall and sometimes we get lost.

A lányok botladoztak és sikítoztak.
The girls were stumbling and screaming.