I STUMBLED in Hungarian translation

• belebotlottam
• rábukkantam
• megbotlottam
• ráakadtam
• megrogytam

Examples of using I stumbled in English and their translations into Hungarian

I stumbled when I tried to get out of the way.
Megbotlottam, mikor megpróbáltam félreállni az útból.

I stumbled, I do not want penetr?
Elnézést, kisasszony, megbotlottam, nem akartam önbe hatolni!

But then I stumbled onto something, something I think you should know about.
De aztán beletenyereltem valamibe. Valamibe, amiről tudnod kéne.

As I stumbled through the dark labyrinth of my past…".
Ahogy keresztül botladoztam múltam sötét labirintusán…"".

But then I stumbled upon the perfect place.
De aztán megtaláltam a tökéletes helyet.

I stumbled upon his Hungarian genealogy website accidentally.
Véletlenül akadtam rá a Magyar Kommunista Munkáspárt honlapjára.

I stumbled across her work online.
A neten botlottam bele a munkájába.

I stumbled out of the car fell to my knees.
Kitámolyogtam a kocsiből, térdre estem.

I stumbled across some information about Hill's wife
Találtam ezt-azt Mrs. Hillről

I stumbled upon this article and I was quite surprised by this.
Véletlenül bukkantam erre a cikkre, és eléggé meglepett.

I stumbled upon an interesting initiative on the Internet.
Érdekes kezdeményezésre bukkantunk az interneten.

I stumbled upon something that resembled a black box.
Váratlanul olyasmire bukkantam, ami egy fekete dobozra hasonlított.

But then I stumbled upon an article.
De aztán szembejött egy cikk.

Well, actually, I stumbled upon it, but I wanted you to look at it.
Nos, valójában véletlenül botlottam be, de azt akartam, hogy te is lásd.

And here I stumbled upon another controversial fact.
És itt találtam egy másik ellentmondásos tényt.

Until I stumbled across this gem.
Amíg nem botlottam bele ebbe a drágakőbe.

I stumbled upon a chemical wizard who soothed my nerves!
Találkoztam egy kémiai mágussal aki folyton az idegeimet nyugtatta!

What Leading Dealers say: I stumbled across Machineseeker in 2006 browsing online.
Vezető kereskedő mondani: Én stumpled keresztül Machineseeker a 2006-os online böngészés közben.

In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture.
Egy másik évkönyvben megtaláltam Barry Obama képét.

When suddenly I stumbled on.
Mikor hirtelen megláttam.