STUMBLED in Hungarian translation

• megbotlott
• belebotlott
• rábukkant
• botladoztam
• belebotlottam
• megbotlik
• belebotlottak
• megbotlottak
• megbotlottam
• bukdácsolt
• ráakadtam
• bele nem botlott

Examples of using Stumbled in English and their translations into Hungarian

I would have stumbled and fallen.
akkor megbotlottam volna, és elestem volna.

Went to the store just for the kettle and stumbled upon this miracle.
Elment a boltba, csak a vízforraló, majd belebotlottam ez a csoda.

I'm so happy to have stumbled across this review.
Annyira boldog vagyok, hogy megbotlottam ezt a felülvizsgálatot.

But those two stumbled upon our actual spy operation.
De rábukkantak a valódi kémműveletünkre.

If we have stumbled upon a mutant? No?
Ha belebotlottunk volna egy mutánsba?

This little beauty stumbled into our camp a few days ago.
Ez a kis szépség, belebotlott a táborunkba pár napja.

(after stumbled upon this site) I'm a winner in life.
(miután megbotlottam erre az oldalra) az élet nyertese vagyok.

Yeah, because I just stumbled in and collapsed.
Igen, mivel én csak megbotlottam, és elestem.

Then the little lamb stumbled and fell off the cliff.
A kis bárány megtántorodott, és leesett a szikláról.

Okay, obviously, these activists stumbled on something some of the Chinese wanted to keep hidden.
Oké, nyilvánvalóan olyasmire bukkantak ezek az aktivisták, amit titokban akartak tartani a kínaiak.

One night a woman stumbled in, high like most of our patients.
Egy este betámolygott egy nő, betépve, mint a legtöbb betegünk.

I stumbled on you, didn't I?
Rád bukkantam, nem igaz?

If you have stumbled across an unknown website called Home. SearchPile.
Ha van botlott egy ismeretlen website hívott Home. SearchPile.

Some soldiers, it would seem, stumbled upon a treasure and got considerable amounts of money.
Úgy látszik, néhány katonája kincsekre bukkant, és jelentős összegű pénzhez jutott.

What Leading Dealers say: I stumbled across Machineseeker in 2006 browsing online.
Vezető kereskedő mondani: Én stumpled keresztül Machineseeker a 2006-os online böngészés közben.

We have French's that kind of stumbled into this, to their luck.
A franciákban van egyfajta gátlástalanság, nagy a jövésmenés náluk.

It would be just our luck we have stumbled on one of their nuclear testing sites.
Valószínűleg. Amilyen szerencsénk van, pont az egyik kísérleti atomtelepükbe botlottunk.

The autumn wind cautiously stumbled among them.
Az őszi szél köztük vigyázva botlott.

A couple of drunk golfers stumbled on him.
Két részeg golfozó bukkant rá.

I think he stumbled upon this scene just moments before the owner.
Szerintem pillanatokkal a tulajdonos előtt botlott bele ebbe a jelenetbe.