STUMBLED in Swedish translation

• snubblade
• hittade
• stötte
• råkade
• kom
• stapplade
• upptäckte
• snavade
• ramlade
• hamnat
• raglade

Examples of using Stumbled in English and their translations into Swedish

He stumbled upon his friend…" doing things.
Han kom på sin vän… göra saker.

You stumbled into your powers… William… you killed your master.
Du snubblade på dina krafter. William.

Maybe he stumbled on the unsub in action.
Han råkade kanske på mördaren.

Some Boy Scouts stumbled on your little game of"hide the ooze.
Några scouter upptäckte din gömma geggan"-lek.

And I stumbled across something that… I think you should have.
Och jag hittade något som jag tycker du ska ha.

We stumbled upon this huge fucker,
Vi stötte på en gigantisk man,

I stumbled across the dead ZPM in our archives.
Jag ramlade på den döda ZPM: en i våra arkiv.

He stumbled upon his friend.
Han kom på sin vän.

Fell to my knees. I stumbled out of the car.
Jag stapplade ut och föll till knä.

He stumbled, fell and broke his leg,
Han snavade, föll, bröt benet

We just stumbled across each other in the woods.
Vi råkade bara springa på varandra i skogen.

He stumbled across this government program called Atlas.
Han upptäckte ett regeringsprogram- Atlas.

And you just stumbled upon the key?
Snubblade du bara över nyckeln?

I really believe he just stumbled on it.
Jag tror att han stötte på det här av en slump.

I stumbled onto an interesting file in the alien database, sir.
Jag hittade en intressant fil i utomjordingarnas databas, sir.

Is it possible that we have stumbled into the middle of some kind of… robotic war?
Kan vi ha hamnat mitt i nåt slags robotkrig?

Today I stumbled again on this wonderful….
Idag kom jag igen denna underbara….

I stumbled just two steps to the right
Jag snavade bara två steg till höger

That's about the time I… stumbled out of her bed and into a bottle.
Det var då jag stapplade ut från hennes rum och tog till flaskan.

She stumbled down the stairs, landing hard on the tile floor.
Hon ramlade nerför trapporna och landade hårt på golvet.