HAMNAT in English translation

• ended up
• got
• gone
• come
• fallen
• landed
• put
• wound up
• caught up
• gotten
• went
• end up
• get
• ending up
• getting
• fell
• ends up
• goes
• came

Examples of using Hamnat in Swedish and their translations into English

Jag har hamnat i en konstig sits.
I am put in a strange position.

Ni kunde ha hamnat var som helst. Blint hopp.
Could have ended up anywhere. Blind jump.

Då har du hamnat på rätt fest.
Then you have come to the correct party.

Du borde ha hamnat på ett barnhem eller ha dött.
You should have gone to an orphanage or died.

Den här gången har Harry hamnat på en mystisk dödslista för kändisar.
This time Harry landed on a mysterious death list of celebrities.

Att hon inte visste hur den hamnat där.
Said she had no idea how it got there.

Ni har hamnat i ett rövarband.
I'm afraid you have fallen in with thieves.

Ni kunde ha hamnat var som helst. Blint hopp.
You could have ended up anywhere. Blind jump.

Du har uppenbart hamnat på rätt ställe.
Well, clearlyyou have come to the right place.

Hannah har hamnat på något som hon kallar en värld av öar.
Hannah has landed in a world of small islands.

Jag kunde ha hamnat på gatan igen.
I could have gone back to the streets.

Jag ringde, när du hamnat i knipa.
I called you when you got in all that trouble.

Du borde ha hamnat på förstasidan.
They should have put you on the front page.

Och att tänka, att era ben kunde ha hamnat i relikvariumet. Russell.
Russell! To think your bones might have wound up in the reliquary.

Manny skulle aldrig ha hamnat i sånt där, det vet du!
Manny would never have gotten in such trouble, you know!

Jag kunde ha hamnat i dåligt sällskap.
I could have fallen in with a bad crowd.

Hon har ramlat och hamnat på akuten två gånger.
She's fallen and ended up in my ER, twice.

Ramona har hamnat i ett mörkt, kallt
Ramona has come to a dark, cold

Eftersom du har hamnat på denna sida söker du troligtvis efter en förändring.
Since you have landed on this page, you're probably looking for a change.

Kan du förklara hur den hamnat där?
Can you explain how it got there?