STUMBLED in Czech translation

• narazil
• zakopl
• zakopla
• klopýtl
• vrávoral
• klopýtnul
• narazili
• narazila
• narazit
• náhodou přišel
• doklopýtali
• narazila jsi

Examples of using Stumbled in English and their translations into Czech

Along about nine o'clock, he stumbled into my camp.
Asi v 9 hodin se doklopýtal do mého tábora.

Mr. LeMarchal stepped backwards, stumbled, and fell.
Pan LeMarchal poodstoupil, zakopl a upadl.

I saw a light on, and I kinda stumbled in.
Viděl jsem rozsvíceno a nějak jsem zakopnul.

A man who stumbled into the backyard.
Můž který se doklopýtal na zahradu.

Jobs' stumbled on the technology in 1979 while touring Xerox.
O tuto technologii zavadil Jobs když byl na prohlídce v Xeroxu.

Her horse stumbled.
Její kůň zakopl.

Looks like our driver stumbled onto a bank robbery, frank.
Zdá se, že náš řidič zavadil o bankovní loupež, Franku.

That he was in Piccadilly and he… slipped or stumbled and fell into the road.
Že byl na Piccadilly a… uklouzl nebo zakopl a spadl na cestu.

Yeah, D.B. was right, we have stumbled on an entirely new exploit.
Jo, D.B. měl pravdu, narazili jsme tu na úplně nový čin.

I found where the blackmailer stumbled.
Našla jsem to tam, kde ten vyděrač zakopl.

A couple campers stumbled across a bear feeding
Dvojice kempařů narazila na krmícího medvěda

We would stumbled across a very quiet,
No, jo. Narazili jsme na velmi klidnou,

So if his horse ever stumbled and fell.
Takže kdyby jeho kůň někdy zakopl a upadl.

Good. We may have stumbled… on the whereabouts of the microfilm.
Dobře. Mohli jsme narazit… na umístění mikrofilmu.

What we would stumbled on here was a huge geological scar… that seemingly ran on for ever.
Narazili jsme na obrovskou geologickou jizvu… která běžela zdánlivě do nekonečna.

Perhaps I had stumbled onto the set of a cinema company.
Možná jsem narazila na společnost natáčející nějaké historické drama.

We may have stumbled yeah. on the microfilm's whereabouts. good.
Dobře. Mohli jsme narazit… na umístění mikrofilmu.- Jo.

We have stumbled onto some facts that may set you free.
Narazili jsme na určitá fakta, která by vás mohla osvobodit.

Perhaps I had stumbled onto the set of a cinema company filming a costume drama of some sort.
Možná jsem narazila na společnost natáčející nějaké historické drama.

I think we may have stumbled onto a"Purge"-type situation.- Yeah.
Myslím, že jsme narazili na situaci jako ve filmu Očista.- Jo.