STAPPLADE in English translation

• staggered
• stumbled
• staggering
• staggers
• it was dribbling
• tottered

Examples of using Stapplade in Swedish and their translations into English

De raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet.
They reeled and staggered like drunken men, and were at their wits' end.

Stapplade hem i gryningen.
Stumbled home at dawn.

Jag försökte somna när Blaze stapplade in rummet och mumlade nåt.
Blaze just stumbles into the room and he's, like, mumbling something.

Det där slagsmålet, att du stapplade upp för trappan i går.
You stumbling up the stairs last night. That fight.

Det där slagsmålet, att du stapplade upp för trappan i går.
That fight.- You stumbling up the stairs last night.

Han stapplade iväg med hängande huvud.
And he hobbled away, his head down.

Jag stapplade av rikedom av dina kunskaper… Masood, Ontario.
I am staggered by the wealth of your knowledge… Masood, Ontario.

Vi stapplade runt i blindo och var på väg att kvävas.
We were stumbling around, gagging on it, blind.

Vi stapplade runt i blindo.- Tick tack.
We were stumbling around, gagging on it, blind. Tick tock.

Han stapplade runt och var nedblodad.
He was staggering around covered in blood,

Vi stapplade runt USA och spelade så gott vi kunde.
And we bumbled around America playing raggedly.

Jag stapplade hem så här.
I was walking home in heels like that.

Hon stapplade och föll i min famn.
She was weaving, and then she fell into me.

Vi stapplade dystert efter honom från kapitel till kapitel.
We dismally tottered along after him from chapter to chapter.

Men ibland, sent på natten, stapplade hon in i mitt rum.
But some nights, very late at night, she would stumble into my room.

Och stapplade runt i en grotta.
And I'm stumbling around in this cave.

Han stapplade in i"Coach and Horses" mer död
He staggered into the"Coach and Horses" more dead than alive,

Han stapplade och begav sig tillbaka till"Coach
He staggered and set off back to the"Coach

Utan att bry som om något. Jag stapplade in i vuxen åldern
I stumbled into adulthood counting on nothing.

I minusgrader tidigt i morse stapplade en ännu okänd kvinna ner från bergen i Österrike och ut på en järnvägsbro.
In sub-zero weather, early this morning. This, a yet unidentified woman, staggered off an Austrian mountain side onto a rail-road bridge.