I STUMBLED in Dutch translation

• ik struikelde
• ik kwam
• stuitte ik
• ik vond
• ik strompelde
• ik viel
• ik uitkwam
• ik liep
• ik tegenkwam
• ik stootte
• ik ontdekte

Examples of using I stumbled in English and their translations into Dutch

I needed somewhere to rebuild and I stumbled across this place.
Ik moest ergens herbouwen, en ik strompelde over deze plek.

I stumbled over it backwards falling, right?
Ik struikelde en viel naar achteren, toch?

I stumbled onto an interesting file in the alien database.
Ik kwam een interessant bestand tegen in de buitenaardse database.

I stumbled on something that's really gonna be something.
Ik liep tegen iets aan, dat echt iets is.

One of the projects I stumbled upon on the MozDev.
Eén van de projecten die ik tegenkwam op de MozDev.

I stumbled over it once since grad….
Ik struikelde over het een keer omdat de mate….

I stumbled across this beautiful quotefrom the Bahá'í writings.
Ik stootte op dit prachtige citaat uit de Bahá'í-geschriften.

I stumbled across a recording while I was cleaning him.
Ik kwam een opname tegen toen ik hem schoonmaakte.

Mouse gestures One of the projects I stumbled upon on the MozDev.
Eén van de projecten die ik tegenkwam op de MozDev.

I stumbled upon a terrible plot.
Ik ontdekte een verschrikkelijk plot.

I stumbled over that word too. Lies?
Ik struikelde over dat woord. Leugens?

I stumbled onto something.
Ik kwam iets op het spoor.

But when I stumbled, they rejoiced.
Maar toen ik struikelde, verheugden zij zich.

I was searching through the forest and I stumbled across this shaft.
Ik zocht in het bos en ik ontdekte een schacht.

I stumbled across your website by coincidence.
Ik struikelde over je website door toeval.

I stumbled across this charming man.
Ik struikelde over deze charmante man toen ik hierheen kwam.

I stumbled on this.
Ik struikelde hierover.

I stumbled, I slipped, and broke them.
Ik struikelde, ik gleed uit. Ik heb hem kapot gemaakt.

I stumbled and fell.
Ik struikelde en viel.

I stumbled across a case.
Ik struikelde over een doosje.