I STUMBLED in Romanian translation

• am dat
• m-am împiedicat
• am descoperit
• m-am poticnit
• m-am impiedicat

Examples of using I stumbled in English and their translations into Romanian

I stumbled and.
M-am împiedicat și.

And I stumbled across something called"cancer stem cells.".
Și am dat peste ceva numit celule stem în cancer.

I stumbled over the referee's foot
M-am împiedicat de piciorul arbitrului

I know that I stumbled at first, but I have grown.
Știu că am dat la început, dar am crescut.

Then I stumbled and fell in the water
Apoi m-am împiedicat și a căzut în apă

I stumbled across the name in the parish records.
Am dat peste numele ăsta în arhivele parohiei.

I stumbled, I slipped, and broke them.
M-am împiedicat. Am alunecat, i-am rupt.

I stumbled across some of our old records.
Am dat peste unele dintre vechile înregistrări noastre.

I stumbled on his body.
M-am împiedicat de cadavrul său.

I stumbled on some irregularities in an unrelated case?
Am dat pe unele nereguli într-un caz independen?

I tried to tell you I stumbled on her by sheer… Sheer luck.
Am încercat să-ţi spun, m-am împiedicat de ea.

I stumbled across in your father's study.
Am dat peste în Studiul tatălui tău.

So look at what I stumbled across.
Uite peste ce am dat.

Let's just say I stumbled over it.
Să spunem doar că am dat peste asta.

I stumbled on gold, you guys.
I dat pe aur, băieți.

Today I stumbled again on this wonderful….
Astăzi a venit încă o dată la acest minunat….

Have I stumbled on to something?
Am dat peste ceva?

Ari and I stumbled into Arcadia.
Ari si eu am ajuns din intamplare in Arcadia.

We were camping, and I stumbled and fell into the campfire.
Eram cu cortul, iar eu m-am împiedicat şi am căzut peste foc.

I stumbled in late a little drunk.
Am venit mai târziu un pic beat,