I STUMBLED in Polish translation

• natknąłem się
• wpadłem
• potknąłem się
• trafiłem
• natrafiłem
• potknięcia

Examples of using I stumbled in English and their translations into Polish

But then I stumbled onto something, something I think you should know about.
A potem na coś natrafiłem. Sądzę, że powinnaś o tym wiedzieć.

I stumbled and you watched me from the window of the car.
Potknęłam się, a ty patrzyłeś na mnie z okna samochodu.

But then I stumbled on this article.
Potem natknęłam się na ten artykuł.

I stumbled upon some bogus bills on a drug case.
W sprawie narkotykowej. Natknęłam sie na fałszywki.

I stumbled on you, didn't I?.
Trafiłam na ciebie, czyż nie?

But it's the road I stumbled on.
Ale to droga, na którą się natknęłam.

I think I stumbled on something very illegal,
Myślę trafić na coś bardzo nielegalne,

I stumbled and made a mistake.
Potknąłem się i popełniłem błąd.

I stumbled across some of our old records.
Przypadkiem znalazłem nasze stare płyty.

Ari and I stumbled into Arcadia.
Ari i ja trafiliśmy do Arkadii.

Until I stumbled upon a book about Nikola Tesla.
Aż odkryłam książkę o Nikoli Tesli.

I stumbled into this form of chocolate here.
Znalazłem czekoladę w takiej formie.

I stumbled onto these two items laying around your house.
Znalazłem te dwie rzeczy w twoim domu.

I stumbled upon it quite by accident when I was first stationed in The In-Between.
Znalazłem je przypadkowo, gdy stacjonowałem w strefie pośredniej.

Tonight, I stumbled across an encyclopedia entry on ultrasound.
Natknšłem się dziœ w encyklopedii na definicję ultradzwięków.

I was. But I stumbled onto this system.
Bo tak było, ale natrafiłem przypadkiem na ten system.

Oh, I stumbled across a few things today.
Oh, popełniłam kilka błędów dzisiaj.

Unexpectedly I stumbled and from everything to a move fell to the ground.
Niespodziewanie ja potknąłem się i z wszystek Maxy upadłem na ziemia.

Several times I stumbled upon the turds of mountain goats,
Kilka razy natknalem sie turds górskich kóz,

But when I stumbled, they rejoiced.
Ale kiedy potknął, uradowali.