BOTLOTTAM in English translation

• i ran into
• i bumped into
• i stumbled

Examples of using Botlottam in Hungarian and their translations into English

Én pedig beléd botlottam, és leöntöttem az ingedet eszpresszóval.
And I ran into you and spilled espresso down the front of your shirt.

Nézzétek, kibe botlottam a folyosón!
Look who I found in the lobby!

Én botlottam belé.
I bumped into it.

Végre mikor újra belé botlottam, randira hívott, és itt tartunk.
Finally, after running into him again, he asked me out, and here we are.

Ennek köszönhetően botlottam bele életem első tofu receptjébe.”.
Thanks to this, I came upon a recipe for tofu.”.

Nézzétek kibe botlottam a mosdóban!
Look who I found in the toilet!

Nehéz időkbe botlottam vagy mondhatom, oda taszítottak?
I fell on hard times. Or should I say I was pushed?

Amikor beléd botlottam az Opryban.
Bumping into you back in the day at the Opry.

Tudod, mindig olyan nőkbe botlottam, akik könnyelműek voltak és undorítóan siránkoztak.".
You know, I have always found women who weep frivolous and repulsive.".

Az egyetlen dolog, amit sajnálok, hogy beléd botlottam.
The only thing I'm sorry for is getting stuck with you.

Ja nem, csak egy rákosokat támogató oldalba botlottam.
Oh, no, no, I have stumbled on to a cancer support message board.

Csak 5 év múlva botlottam bele Oslo-ban.
Five years later, we run into him in Oslo.

Ahogy beléptem az épületbe, egy vörös kabátos alakba botlottam.
When I entered the building, I met someone wearing a red coat.

Ahogy böngésztem ma az internetet, ebbe botlottam….
As I search the internet today I ran across this.

Azt hiszem egy anomáliába botlottam, dr. Saroyan.
I think I have stumbled upon an anomaly, Dr Saroyan.

A minap telefon-tesztek nézegetése közben egy érdekes videóba botlottam a YouTube-on.
Recently while researching leadership topics, I came upon an interesting video on YouTube.

Nézzétek, kibe botlottam.
Look who I found.

Vicces, hogy beléd botlottam.
Funny running into you here.

Azt hiszem, belebotlott… Vagyis inkább én botlottam valami igen illegálisba.
I think you stumbled onto, or got me to stumble onto something pretty illegal.

Nézd, kibe botlottam odakint.
Look who I have run into outside.