Voorbeelden van het gebruik van Struikelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zei hem dat we over de metadata struikelden toen ik bonnen voor je regelde in het Chicago PD verkeerssysteem.
I told him we stumbled on the metadata while I was fixing tickets for you in the Chicago PD traffic system.een paard in de woestijn, struikelden zij niet?
In binnen- en buitenland struikelden moslims over elkaars pennen om de film van Wilders te veroordelen.
Muslims from home and abroad stumbled over each other s pens to condemn Wilders film.Ik zei hem dat we over de metadata struikelden toen ik bonnen voor je regelde in het Chicago PD verkeerssysteem.
On the metadata while I was fixing tickets for you I told him we stumbled in the Chicago PD traffic system.Wij zijn naar binnen gegaan met de beste bedoelingen, en we struikelden, maar wie hier deed dat niet?
We went in there with the best of intentions, and we stumbled, but who amongst us hasn't?veel mensen struikelden en braken zo ledematen.
and many people stumbled and broke their limbs.een paard in de woestijn, struikelden zij niet?
as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?politieke partijen struikelden over elkaar om populistische ideeën over veiligheid en buitenlanders over te nemen.
political parties stumbled over each other adopting populist ideas on crime and foreigners.We"struikelden" in deze boerderij bijna per ongeluk,
We"stumbled" in this farm almost by accident,De boog der sterken is gebroken; en die struikelden, zijn met sterkte omgord.
The bows of the warriors are broken, but those who stumbled are armed with strength.De boog der sterken is gebroken; en die struikelden, zijn met sterkte omgord.
The bows of the mighty men mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.want de runderen struikelden.
for the oxen stumbled.hield ze, want de runderen struikelden.
took hold of it; for the cattle stumbled.Het is een kritisch element in het ontwerp waar nogal wat modelbouwers over struikelden voor zover ik daar terugmeldingen over ontving.
It is a critical element in that design where a lot of modellers stumbled about as far as I received confirmations.want de runderen struikelden.
for the oxen stumbled.De boog der sterken is gebroken; en die struikelden, zijn met sterkte omgord.
The bow of the mighty is broken, and they that stumbled are girded with strength.een beetje omhoog en juist daar struikelden de monstergolven en begonnen voorover te leunen.
De boog der sterken is gebroken; en die struikelden, zijn met sterkte omgord.
herkenden de keurmeesters een goede Coon nog niet als ze er overheen struikelden!
Zou het kunnen dat we struikelden over een plek waar we het beiden over eens zijn?
