HAVE STUMBLED - vertaling in Nederlands

• gestuit zijn
• heb struikelde
• kwam
• ontdekt hebben
• heb gevonden

Voorbeelden van het gebruik van Have stumbled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But do not worry. Many have stumbled along the way.
Velen zijn onderweg gestruikeld, maar geen zorgen.

AC-12 have stumbled on an extremely sensitive undercover operation.
AC-12 is toevallig op een extreem gevoelige undercoveroperatie gestuit.

They have stumbled over the stumbling stone.
Want zij hebben zich gestoten aan de steen des aanstoots.

I have stumbled upon something I think might be of interest to you.
Ik ben op iets interessants gestuit.

Well once again I have stumbled upon you.
Ben ik weer over je gestruikeld.

In the last few years we have stumbled.
De afgelopen jaren zijn we gestruikeld.

Moran must have stumbled onto it.
Moran moet hier ook op zijn gestuit.

You must have stumbled upon her lair.
Je moet over haar leger zijn gestruikeld.

And tomorrow we figure out what the hell we have stumbled into.
En morgen kijken we waar we in terecht zijn gekomen.

Is it possible that he could have stumbled across the body?
Kan hij 't lijk toevallig gevonden hebben?

I have stumbled upon something I think might be of interest.
Ik ben op iets interessants gestuit.

Seems like quite the party that I have stumbled onto accidentally without an invitation.
Blijkbaar ben ik op een feestje gestuit.

But she must have stumbled on a drug-smuggling conspiracy moving heroin through the cruise line's trash.
Maar ze moet op drugssmokkel gestuit zijn met heroïne door het scheepsafval.

Moving heroin through the cruise line's trash. But she must have stumbled on a drug smuggling conspiracy.
Maar ze moet op drugssmokkel gestuit zijn met heroïne door het scheepsafval.

You, my friend, have stumbled into the most significant moment in the history of the gay rights movement.
Jij, mijn vriend, heb struikelde in het meest belangrijk moment in de geschiedenis van de homo-emancipatie.

But she must have stumbled on a drug smuggling conspiracy, moving heroin through the cruise line's trash.
Maar ze moet op drugssmokkel gestuit zijn met heroïne door het scheepsafval.

dumb luck may have stumbled him into something useful.
hij kan iets nuttigs ontdekt hebben.

A silver shine that stretches to the sea We have stumbled on a view That's tailor-made for two.
Een zilveren glans over de zee we komen een uitzicht tegen op maat gemaakt voor twee.

I think we have stumbled across a burial ground… used by ancient Scottish warriors.
Ik denk dat we zijn gestuit op een begraafplaats… van oude Schotse krijgers.

Researchers have stumbled on a MacBook that was infected by what seemed to be ransomware,
Onderzoekers hebben struikelde op een MacBook die was besmet met wat leek op ransomware,