Voorbeelden van het gebruik van Kreupele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet is. Als het onze kreupele vriend.
If it isn't our peg-legged friend.Foto's voor die kreupele.
Hij is die kreupele jongen.-Brandon Stark.
Wandelstokken zijn voor kreupele mensen.
Gilles Martin, je bent een kreupele.
Hoe vond je het verhaal van de De kleine kreupele prins?
Met 'n kreupele?
With a gimp?Die kreupele jongen helpen.
Helping that crippled boy.Je loopt hard voor een kreupele.
En al die mensen, die kreupele mensen, die waren verkleed.
And these people, all these cripples, were dressed in costumes.Je hebt een idioot laten ontsnappen met een kreupele.
You let a halfwit escape with a cripple.Ik wed dat zij hun kreupele vader nooit in de steek zouden laten.
I bet they would never abandon their crippled father.Wat betekend dat, als een kreupele?
So what does that mean, like a limp?De Kreupele Bedelaar-(zijn stok beetpakkend)….
The Lame Beggar-(gripping his stick)….Ik ben niet zomaar de kreupele.
I'm not just any cripple.Voor deze kreupele man, ja.
In front of this crippled man, yes.Waarom vraag je over een kreupele?
Why are you asking about a limp?Kreupele, je bent mijn broer.
You, the lame, are my brother.Ja. Hij is een kreupele.
Yeah. He's a cripple.Werken met kreupele mensen is heel belangrijk.
Working with crippled people is really important.
