BEEN - vertaling in Spaans

• pierna
• hueso
• pata
• pie
• been
• piernas
• huesos
• pies

Voorbeelden van het gebruik van Been in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen je nog een kind was, was het een zacht been.
Cuando erais niños era un hueso blando.

Nooit heb ik iemand op de been gestimuleerd.
Nunca he… estimulado a nadie en los pies.

Ze glijdt over uw been. En over uw dij.
Se desliza por tu pierna… hacia tu muslo.

GisterenLabel for last used time for a network connection that has never been used.
AyerLabel for last used time for a network connection that has never been used.

Vlees van zijn vlees, been van zijn been;
Carne de su carne, hueso de su hueso;

Hoelang duurt het voordat zij weer op de been is?
¿Cuánto demorara para que este de nuevo sobre sus pies?

Jouw been was er bijna af, mijn schouder uit de kom.
Tú casi pierdes la pierna… Yo me disloqué un hombro.

Ze zeker kon hebben been een mooi.
Ella ciertamente podría tener been un agradable.

Het is een vast weefsel maar is zachter en flexibeler dan been.
Es un tejido firme pero es más suave y mucho más flexible que el hueso.

Het enige dat in de weg zit is mijn been. Ik wil dat je het afhakt.
Lo único que estorba aquí es mi pierna… córtala.

En volgens mij is m'n been op twee plaatsen gebroken.
Y mi pierna… parece estar fracturada en dos partes.

Rammen kiera koning has nooit been meer interesting Hotshame 08:04.
Embistiendo kiera rey has nunca been más interesting Hotshame 08:04.

Nog een paar van die en jouw been wordt twee-dimensionaal.
Un par más así y tu pierna… va a ser de dos dimensiones.

Na drie, dit been links.
Después de tres, esta pierna… a la izquierda.

Echt hopen te zien het been kapel maar de kerk was afgesloten.
Realmente esperaba ver la capilla de hueso, pero la iglesia estaba cerrada.

Ga daarheen til je been omhoog en doe het maar als elk andere hond.
Bien. Ve y levanta la pata allá con el resto de los perros.

Het nieuwe been China overvalt ceramische met een laag bedekte fluorescente kleuren 12oz 350ml.
La nueva porcelana de hueso asalta los colores fluorescentes revestidos de cerámica 12oz 350ml.

Dat been neem je me niet meer kwalijk, toch?
No estás enojado por la pierna,¿verdad?

Laat me een been uitschakelen- boei hem.
Déjame dispararle en una pierna.-Espósalo.

Omdat jij geen romantisch been in je lichaam hebt.
Porque no tienes un hueso romántico en tu cuerpo.