Voorbeelden van het gebruik van Hueso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos pensarán que el dibujo es creado por el hueso del pintor.
Lit.“mi hueso y mi carne”.
Recordad también que yo soy vuestro hueso y vuestra carne.
Gedenkt ook daarbij, dat ik uw gebeente en uw vlees ben.Ponemos chips en el hueso.
We plaatsen chips in de beenderen.Control:¿suficiente hueso para colocar implantes?
Controle: genoeg been om implantaten te plaatsen?Y le dijo Labán: Ciertamente tú eres hueso mío y carne mía.
Toen sprak Laban tot hem: Welaan, gij zijt mijn gebeente en mijn vlees.incluyendo el músculo y el hueso.
algodón, hueso plástico.
plastic been.Mantener hueso flexible y duro,
Houden van bot, flexibel en hard,algodón, hueso plástico.
plastic been.Ese hueso mide 2,2 metros de largo.
Dat bot is 2,2 meter lang.Cuando erais niños era un hueso blando.
Toen je nog een kind was, was het een zacht been.Hueso de perro del aislamiento(11).
Het been van de isolatiehond(11).Carne de su carne, hueso de su hueso;
Vlees van zijn vlees, been van zijn been;Hueso de la esquina del aislamiento(9).
Het Been van de isolatiehoek(9).Es un tejido firme pero es más suave y mucho más flexible que el hueso.
Het is een vast weefsel maar is zachter en flexibeler dan been.Para hacer hueso de perro prensado.
Gebruiken om bot van een pershond te maken.Este es el hueso de un cuervo blanco para la suerte.
Dit is een wensbeen van een witte raaf.No el hueso grande, sino el pequeño.
Niet het grote beentje maar het kleine.Harina carne y hueso Equipo carne de Máquina harina de hueso. .
