BENEN - vertaling in Spaans

• pierna
• pie
• piernas
• patas
• pies

Voorbeelden van het gebruik van Benen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je benen, helemaal kapot,
Tu pierna está hecha polvo,

De handen en benen zijn zeer gelijkend.
Los pies y manos son similares.

Bruid in mooi huwelijk jurk spreiden benen.
Prometida en bonita boda vestido cediendo pie.

Mijn benen.
¡Mi pierna!

Mijn armen en benen had geen kracht
Mis brazos y los pies no tenía fuerza

Uit bed en in de benen.
Fuera de la cama y de pie.

Met je lichaam op de bajonet… en je armen en benen op de grond.
Cuerpo sobre bayoneta. Brazo y pierna en el suelo.

Met beide benen op de grond.
Con los pies en la tierra.

We staan nog wel een beetje onvast op de benen.
Aquí estamos. Un poco tambaleantes, pero en pie.

De vinaigrette varkensvlees benen.
Pierna de Cerdo Horneada.

Dat was de schuld van mijn benen.
Es culpa de mis pies.

Dit is de normale vorm van de benen tot de leeftijd van drie jaar.
Este tipo de pie es normal hasta los 3 años de edad.

En ik heb zere benen.
La pierna. Me duele la pierna.

Dat was de schuld van mijn benen.
La culpa es de mis pies.

Iedereen staat op zijn benen.
Todos estan de pie.

Heeft een van die armen of benen geen eigenaar?
¿No encuentran a la dueña de un brazo o una pierna?

Deze kneuzingen op haar benen Kan de seks verkrachting geweest zijn?
Este moretón de su pierna.¿El sexo podría haber sido violación?

De schilferige gezicht of benen mijt infectie bij vogels.
La cara escamosa o pierna ácaro infección en las aves.

Brak mijn benen in tweeën!
¡Mi pierna se rompe a la mitad!

Z'n benen zijn oké.
Se lo dije, su pierna está bien.