BENEN IS - vertaling in Spaans

• piernas es
• piernas está
• pies es
• de patas es

Voorbeelden van het gebruik van Benen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spierzwakte in de armen en benen is een vroeg teken van de ziekte van Lou Gehrig.
Debilidad muscular en los brazos y las piernas es una señal temprana de la enfermedad de Lou Gehrig.

Verlamming van de armen of benen is mogelijk vanwege schade aan de zenuwen als gevolg van de kankergezwellen.
La parálisis de los brazos o las piernas es posible debido a daños en los nervios causados por los tumores cancerosos.

De huid op de nek en benen is bijzonder gevoelig voor veel kinderen met eczeem.
La piel en el cuello y las piernas es particularmente sensible a muchos niños eccema.

Het vet rond de heupen en benen is meer passief, wat betekent
La grasa alrededor de las caderas y las piernas es más pasiva,

Verlamming van de armen of benen is mogelijk vanwege schade aan de zenuwen als gevolg van de kankergezwellen.
La parálisis de los brazos o las piernas es posible debido a daño nervioso causado por los tumores cancerosos.

Je huid is erg gevoelig en de huid van je benen is bijzonder dun
Su piel es muy sensible y la piel de sus piernas es especialmente delgada

De pijn in de benen is bijna onmiddellijk afgenomen,
El dolor en las piernas ha disminuido casi inmediatamente,

De procedure voor het dragen van wax epilatie van de benen is wijdverspreid bij vrouwen, hoewel er zowel supporters
El procedimiento de la realización de cera depilación de los pies ha recibido la difusión ancha entre las mujeres,

De ruimte voor het hijsen van vracht door de benen is echter relatief klein.
Sin embargo, el espacio para levantar carga a través de las piernas es relativamente pequeño.

Het kalf van de benen is een praktische en bijna pijnloze plek voor tatoeages op het lichaam,
La pantorrilla de las piernas es un lugar práctico y casi indoloro para los tatuajes en el cuerpo,

In de tweede fase van de afwijking in de positie van de benen is gelijk aan 15-20 graden,
En la segunda etapa de la desviación en la posición de las piernas es de 15-20 grados,

Een sterke paar benen is zeker nodig om de trap naar beneden naar het strand of naar de bovenste dorp,
Un fuerte par de patas es definitivamente necesario para hacer frente a las escaleras hasta la playa

Dermabrasie op de benen is een zeer delicate behandeling,
La dermoabrasión en las piernas es un procedimiento delicado,

Het verwijderen van de vaatsterretjes op de benen is absoluut veilig,
La eliminación de los asteriscos vasculares en las piernas es absolutamente segura,

Ontsteking van de aderen in de benen is een veel voorkomende pathologie,
Inflamación de las venas de las piernas es una patología común,

het esthetische uiterlijk van onze benen is om te handelen op verschillende fronten tegelijk- van het nemen van voedingssupplementen voor spataderen,
el aspecto estético de nuestras piernas es actuar en varios niveles simultáneamente: desde tomar suplementos dietéticos para las varices,

Mijn been is gebroken.
Mis piernas están destrozadas.

Zijn been is gebroken.
Su pata está rota.

De benen zijn nieuw vervaardigd
Las piernas están recién fabricadas

Je andere been is gebogen en met de knie op de fitnessbal.
Su otra pierna está doblada y con su rodilla sobre la pelota de ejercicios.