BOTFRAGMENTEN - vertaling in Spaans

• fragmentos de hueso
• fragmentos óseos
• fragmentos de huesos

Voorbeelden van het gebruik van Botfragmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Huid en weke delen worden beschadigd, zodat botfragmenten van buitenaf zichtbaar zijn.
La piel y los tejidos blandos están dañados, por lo que los fragmentos óseos son visibles desde el exterior.

Wendell Merrick is overleden aan een extradurale bloeding door botfragmenten die de temporale kwab binnendrong.
Wendell Merrick murió de una hemorragia extradural causada por fragmentos de hueso penetrando el lóbulo temporal.

Botfragmenten, keramische kronen,
Fragmentos de huesos, una corona cerámica dental.

De onderzoekers analyseerden eiwitten die waren geëxtraheerd uit Denisova 11 en meer dan 2.000 andere botfragmenten van Denisova Cave,
Los investigadores analizaron proteínas extraídas de Denisova 11 y más de 2,000 otros fragmentos óseos de Denisova Cave,

de aanwezigheid van verplaatste botfragmenten.
la presencia de fragmentos de hueso desplazados.

Van de meer dan 1.550 botten en botfragmenten die tot nu toe uit Dinaledi zijn teruggevonden,
De los más de 1,550 huesos y fragmentos de huesos recuperados de Dinaledi hasta el momento,

Met dit type diagnose kunt u de locatie van botfragmenten, hun aantal.
Este tipo de diagnóstico le permite ubicar la ubicación de los fragmentos óseos, su número.

1960 waren er vonden verschillende huizen met botfragmenten, aardewerk en houtskool.
1960 no se encontraron varias casas con fragmentos de hueso, cerámica y carbón.

Het merendeel van de botfragmenten van wezens die een hoogte van ongeveer 7 meter hadden werden gevonden op een locatie genaamd “Changaiminas ‘in Ecuador.
Muchos de los fragmentos de huesos-de seres que tenían una altura aproximada de 7 metros- fueron recuperados de un sitio llamado“Changaiminas” en Ecuador.

is het belangrijk om stevig de botfragmenten te verbinden.
es importante conectar bien los fragmentos óseos.

slechts enkele centimeters van een andere schedel en verschillende botfragmenten.
un trozo de roca, a pocos centímetros de otro cráneo y varios fragmentos de hueso.

Een arts kan beschadigde botfragmenten van de knie verwijderen
Un médico puede quitar cualquier fragmentos de huesos dañados de la rodilla

Hierna wordt de wond chirurgisch verwerkt met het verwijderen van botfragmenten, vreemde lichamen.
Después de esto, la herida se procesa quirúrgicamente con la eliminación de fragmentos de hueso, cuerpos extraños.

Deze belangrijke archeologische site heeft oude schedel- en botfragmenten onthuld die kritische informatie over de vroege mensheid hebben opgeleverd.
Este importante sitio arqueológico ha revelado antiguos fragmentos de huesos y cráneos que han brindado información crítica sobre la humanidad primitiva.

nu zitten we onder het vlees en de botfragmenten.
estamos cubiertos de carne y fragmentos de huesos.

De kootjes van de vierde en vijfde vinger en botfragmenten van de schedel.
Las falanges de los dedos cuarto y quinto, y fragmentos de huesos del cráneo.

nieuwe strijkjes afgenomen van elke millimeter van de botfragmenten.
vuelto a hacer frotis de cada milímetro de fragmento de hueso.

Botfragmenten werden nog steeds gevonden in 2006 door werknemers die zich voorbereidden te slopen de beschadigde Deutsche Bank Building.
Los fragmentos del hueso todavía estaban siendo encontrados en 2006 por trabajadores que se disponían a demoler el Edificio de Deutsche Bank dañado.

Enkele botfragmenten werden zogenaamd naar de Smithsonian instituut verzonden voor verdere analyse.
Algunos de los fragmentos de hueso fueron supuestamente enviados al instituto Smithsoniano para su posterior análisis.

Avery werd belast met de moord op Halbach nadat haar auto en verkoold botfragmenten werden gevonden in de berging werf.
Avery fue condenado por el asesinato de Halbach después de que su coche y huesos carbonizados fueron encontrados en el desguace.