BEENDERMEEL - vertaling in Spaans

• harina de hueso
• harina de huesos
• harinas de huesos

Voorbeelden van het gebruik van Beendermeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben een koelmachine voor vlees, vlees, beendermeel, Mengsel gevogelte maaltijd;
Disponemos de máquina refrigeradora para carne, harina de huesos, Mezcla de harina de ave;

Dan pas kunnen wij er zeker van zijn dat het beendermeel in bijvoorbeeld pluimveevoeders niet van pluimvee afkomstig is.
Sólo entonces estaremos seguros de que la harina de hueso en el alimento de las aves, por ejemplo, no procede de las aves.

Blijf hieronder lezen om meer te leren over het gebruik van beendermeel voor planten.
Seguir leyendo a continuación para aprender sobre el uso de harina de huesos para las plantas.

effectieve meststoffen voor irissen omvatten superfosfaat of beendermeel.
efectivas fertilizantes para iris incluyen superfosfato o harina de hueso.

Bovendien weet u dat er al voorstellen bestaan met betrekking tot het toezicht op diervoeding die vlees en beendermeel bevat.
Por otra parte, el Parlamento ya conoce las propuestas que existen relativas al control de la alimentación animal que contiene aditivos a base de carne y harina de huesos.

verwerkt voedselafval, zoals beendermeel.
residuos de alimentos procesados, tales como la harina de hueso.

Een voedingsadditief wordt bijvoorbeeld beendermeel als een bron van fosfor en calcium evenwicht,
Un aditivo alimentario es para comida ejemplo de hueso como fuente de fósforo

Er is uiteraard enige verdenking gerezen over gehamsterde voorraden vlees- en beendermeel en over de plaats waar en de wijze waarop getest wordt.
Existen sospechas evidentes de la acumulación de carne y harina animal y de dónde y cómo se realizan las pruebas.

Onderdelen waarvan meer dan 40% beendermeel, zelfs een melkachtige witte kleur apparaten,
Componentes de los cuales más del 40% de harina de hueso, incluso un color blanco lechoso dispositivos,

Hoornsplinters en beendermeel zijn dierlijke meststoffen die uit slachtafval worden geproduceerd.
Las virutas de cuerno y la harina de huesos son fertilizantes animales producidos a partir de desechos de mataderos.

Ook in het menu"Oscar" omvat vlees- en beendermeel, plantaardige en dierlijke eiwitten,
También en el menú"Oscar" incluye carne y huesos, proteínas vegetales

tenminste de Duitse, heb je dit onderdeel van de rem gemaakt van beendermeel.
hay una parte del freno hecha de ceniza de hueso.

Wist u dat de Guardia Civil weigert de identiteit bloot te geven van een aantal personen die zijn opgepakt wegens fraude met beendermeel?
¿Sabe usted que la Guardia Civil no informa de la personalidad de algunos de los detenidos por fraude de harinas cárnicas?

MSG of beendermeel….
MSG ni harina de huesos animales….

Ik wil beklemtonen dat er geen sprake van is dat het verbod op het voederen van vlees- en beendermeel aan herkauwers ooit wordt opgeheven.
Debo hacer hincapié en que no nos planteamos levantar jamás la prohibición de alimentar a rumiantes con carne y harinas animales.

In de huidige situatie bestaat er een soort moratorium op het gebruik van vlees- en beendermeel als diervoeder.
Actualmente existe una especie de plazo para el uso de harinas de carne y de huesos como piensos.

Zeer voedzame arme bodems worden behandeld met 1 handvol beendermeel/ vierkante meter.
Los suelos extremadamente pobres en nutrientes se tratan con 1 puñado de harina de huesos/ metro cuadrado.

Wij erkennen allen dat BSE veroorzaakt wordt door herkauwers te voederen met eiwitrijk meel en ook met beendermeel.
Todos reconocemos que la EEB tuvo sus raíces en la alimentación de rumiantes con alimentos ricos en proteínas y también harina de huesos.

Ik wil niet nog meer paniek zaaien, maar beendermeel wordt in de tuinbouw op grote schaal gebruikt.
No quiero contribuir al miedo, pero la harina de huesos se utiliza ampliamente en la industria hortícola.

De Commissie heeft toegelaten dat besmet vlees en beendermeel vrijelijk in heel Europa verhandeld konden worden.
Ha permitido que harina de carne y hueso contaminada se comercialice libremente en toda Europa.