HARINAS - vertaling in Nederlands

• meel
• bloem
• meelsoorten
• diermeel
• beendermeel
• vleesmeel
• vismeel
• melen
• dierenmeel

Voorbeelden van het gebruik van Harinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El veneno de las harinas contaminadas.
het gif van het besmette vleesmeel.

Muchos harinas de grano entero envasados no son mejores,
Veel verpakte volkoren melen zijn niet beter,

Las harinas refinadas, presentes en muchos de los alimentos que ingerimos a diario,
Geraffineerde bloem, die aanwezig is in veel van het voedsel dat we dagelijks eten,

como los dulces, las harinas refinadas, la comida rápida….
geraffineerde meelsoorten, fast food….

El artículo 2 de este Decreto prohibe la importación, desde el Reino Unido, de harinas animales y de productos que contengan tales harinas.
Artikel 2 van dat besluit verbiedt de invoer vanuit het Verenigd Koninkrijk van dierenmeel en producten die dierenmeel bevatten.

levaduras especiales, harinas especials.
speciale bloem, grondstoffen,….

Automatic que dosifica la unidad para la utilización con cualquier tipo de harinas y de almidones(el tamaño de la harina debe ser 60-80mesh);
Automatic het doseren eenheid voor gebruik met om het even welk type van bloem en zetmeel(de bloemgrootte zou 60-80mesh moeten zijn);

Una variedad de harinas en la isla se utilizan como Medicina Natural al
Een verscheidenheid van bloemen op het eiland wordt gebruikt als natuurlijke medicijn,

Además de las actividades arriba citadas, Inteqnion ha desarrollado software de automatización especializado para la industria de los piensos, harinas y productos a granel.
Naast bovengenoemde activiteiten heeft Inteqnion ook speciale automatiseringssoftware voor de voeder-, meel en bulkindustrie ontwikkeld.

automatización para la industria de los piensos, harinas y productos a granel.
is gespecialiseerd in besturingssystemen en automatisering voor de voeder-, meel- en bulkindustrie.

Las harinas provienen de la agricultura orgánica,
De meelsoorten komen uit biologische landbouw,

Limitar las harinas procesadas y otros carbohidratos simples es el secreto para la prevención de 100 por ciento de la cavidad.
Het beperken van bewerkte meelsoorten en andere eenvoudige koolhydraten is het geheim van 100-procent caviteitspreventie.

6 harinas saludables que puedes usar para remplazar la de trigo refinada.
6 gezonde maaltijden die u kunt gebruiken om de geraffineerde tarwe vervangen.

El jardín es verde con diferentes harinas y árboles, y también hay un huerto.
De tuin is groen met verschillende meelsoorten en bomen en er is ook een moestuin.

Harinas vegetales y basadas en proteínas,
Plantaardige en eiwitrijke maaltijden, zonder geraffineerde suikers,

Utilizar sobre la harina de coco de 15 a 25% mezclada con otras harinas o comer preparaciones crudas o cocidas.
Gebruik ongeveer 15 tot 25% kokos meel gemengd met andere meelsoorten of het eten van rauw of gekookt preparaten.

El extrusor de tornillo único DRD-100 sirve para gelatinizar harinas y almidones de forma continua y automática.
DRD-100 Single Screw Extruder dient om meel en zetmeel continu en automatisch te gelatineren.

Sin embargo, recuerde: la dieta alcachofa siempre debe ir acompañada de una dieta equilibrada libre de grasas saturadas y harinas refinadas.
Maar onthoud zeker dit: het artisjokdieet moet altijd samengaan met een evenwichtig dieet dat geen verzadigde vetten en geraffineerde meelsoorten bevat.

Granule la maquinaria gemela del extrusor del alimento para animales del tornillo del extrusor con servicios aprobados CE para gelatinizar las harinas y los almidones continuamente y automáticamente.
Van het de SchroefVoedsel voor huisdieren van de korrelextruder dienen de Tweeling de Extrudermachines met Goedgekeurd Ce om bloem en zetmeel te gelatineren onophoudelijk en automatisch.

Ecus por 1 000 kg para los productos de los códigos NC 0714 10 10 y ex 1106 20, excepto las harinas y sémolas de arrow-root.
Met 4,38 ecu per 1 000 kg voor produkten van de GN-codes 0714 10 10 en ex 1106 20, met uitzondering van meel en gries van arrowroot;