BONEMEAL - vertaling in Nederlands

• beendermeel
• diermeel

Voorbeelden van het gebruik van Bonemeal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

meatmeal, bonemeal, hoofmeal, hornmeal,
vleesmeel, beendermeel, meel van hoeven, hoornmeel,

herbivores are still being fed with animal bonemeal and what is more, that products of obscure provenance which have undergone no checks whatsoever, are being mixed into animal feed bases,
jaren na de gekkekoeienziekte men planteneters nog steeds voedt met dierlijk meel en dat er bovendien in de basis van de dierenvoeding volstrekt ongecontroleerde producten uit duistere herkomstlanden worden verwerkt, dan vraagt men zich inderdaad af

Bonemeal and kelp.
Beendermeel, kelp.

Bonemeal, skins, anything like that?
Huiden? Beendermeel? Dat soort dingen?

Bonemeal, skins, anything like that?
Dat soort dingen. Huiden? Beendermeel?

he would have been bonemeal.
zou hij nu beendermeel zijn geweest.

they lowered the cooking temperature of the bonemeal and the prion survived and contaminated their cattle.
verlagen zij de kooktemperatuur van het meel, waardoor het prion niet vernietigd wordt en de runderen besmet worden.

We should not allow GMOs to obscure the fact that meat and bonemeal are still included in animal feeds in many countries in Europe.
We mogen evenmin vergeten dat er in veel Europese landen nog altijd vlees en beendermeel in diervoeding wordt vermengd.

The shortfall which has now arisen in the form of 2.5 million tonnes of meat and bonemeal amounts to less than 10% of that.
Het productieverlies dat voortvloeit uit het wegvallen van tweeënhalf ton vlees- en beendermeel bedraagt minder dan 10% daarvan.

perhaps, about the reports that offal and bonemeal are still being fed to French animals.
er nog steeds ingewanden en beendermeel in het Franse veevoeder worden verwerkt.

A total ban on the use of bonemeal would also entail serious damage to the environment,
Een algemeen verbod op het gebruik van diermeel heeft ook ernstige gevolgen voor het milieu,

processed animal proteins and meat and animal bonemeal in animal feed was put in place.
aanzien van verwerkte dierlijke eiwitten, verwerkt dierlijk vlees en dierlijk beendermeel in diervoeder.

the ban on the use of meat and bonemeal has left a serious,
het verbod op het gebruik van vlees- en beendermeel heeft geleid tot een ernstige,

In particular it was found that the British decision to alter the manufacturing process which lowered sterilization standards for meat and bonemeal used in compound feeding stuffs for cattle allowed the emergence of the disease.
Er werd met name vastgesteld dat het Britse besluit om het fabricageproces te veranderen waarbij de sterilisatienormen voor vlees en beendermeel die in samengestelde veevoeders gebruikt worden, verlaagd werden, het ontstaan van de ziekte mogelijk heeft gemaakt.

The Section would also like to see the Commission turn its attention to other types of fertilizer such as organic fertilizers(eg. bonemeal, leather residues,
De Afdeling zou tevens graag zien dat de Commissie aandacht besteedt aan andere soorten meststoffen, zoals organische meststoffen(b.v. beendermeel, leerafval, guano)

The Committee would also like to see the Commission turn its attention to other types of fertilizer such as organic fertilizers(eg. bonemeal, leather residues,
Het Comité zou tevens graag zien dat de Commissie aandacht besteedt aan andere soorten meststoffen, zoals organische meststoffen(b.v. beendermeel, leerafval, guano)

until we can define different types of bonemeal for each type of animal.
tot het mogelijk is verschillende soorten beendermeel voor iedere diersoort vast te stellen.

And with regards to the BSE crisis, the organisation of the International Scientific Conference on the subject of meat and bonemeal in July 1997 and the 50 million ECU authorized by the EU for BSE research
De BSE-crisis kan dan ook nog worden gewezen op de in juli 1997 georganiseerde internationale wetenschappelijke conferentie over vlees een beendermeel en de 50 mln ecu die door de EU voor onderzoek naar de gekke-koeienziekte zijn bestemd,

whether the country in question guarantees that the animals were not fed with feedingstuffs containing meat and bonemeal are clear
gegarandeerd kan worden dat deze dieren in hun land van herkomst geen voedingsmiddelen hebben gekregen waarin vlees- of beendermeel is verwerkt.

which is what happened when lorry-loads of meat and bonemeal were sent out from factories to cattle breeders.
is gebeurd toen vrachtwagens met vleesen beendermeel van de fabrieken naar het vee werden gebracht.