DIERMEEL - vertaling in Engels

• animal meal
• meat-and-bone meal
• meat meal
• bonemeal
• meat meals

Voorbeelden van het gebruik van Diermeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarmee wordt een juridisch kader geschapen voor de veilige verwijdering van diermeel door verbranding, begraving of storting.
It creates a legal framework for the safe disposal of meat-and-bone meal by incineration, burial or landfill.

bijvoorbeeld diermeel, vismeel, etc.
such as animal meal, fish meal, etc.

In de verordening worden ook de regels vastgesteld voor het veilig gebruik van diermeel als meststof, in de productie van biogas en in diervoeding.
It also lays down the rules for the safe use of meat-and-bone meal as fertiliser, in biogas production and in animal feeding.

Hoe verzekert de Commissie dat aan die runderen geen diermeel wordt gevoerd en is die controle adequaat?
How does the Commission ensure that these cattle have not been fed animal meal, and are the controls adequate?

Het nieuwe controlekader dat met de verordening inzake dierlijke bijproducten in het leven wordt geroepen, maakt het mogelijk het huidige verbod op het gebruik van diermeel te herzien.
The new control framework created by the animal by-products regulation opens up the possibility of revising the present prohibition on the use of meat-and-bone meal.

Ik zal tegen dit verslag stemmen als het gebruik van GGO's en diermeel door dit Parlement wordt goedgekeurd.
I will vote against this report if GMOs and animal meal are approved by this Parliament.

is de belangrijkste overweging bij het instellen van het verbod op diermeel de volksgezondheid en de bescherming van dieren.
the fundamental consideration in putting in place the ban on meat-and-bone meal is public health and the protection of animals.

Diermeel mag alleen worden gevoerd wanneer er- anders dan in de gedereguleerde agrarische sector
Such meal may only be fed if high safety standards are applied,

Voor wat betreft diermeel heeft de Commissie Zweden niet gevraagd zijn nationale maatregelen in te trekken.
With regard to meat meals, the Commission has not asked Sweden to withdraw its national meas ures.

Mevrouw DAVISON vindt dat het gebruik van vlees- en diermeel uit alle voedermiddelen moet worden gebannen.
Mrs Davison declared that meat and bone meal had to be excluded for all feedingstuffs.

In het jaar 2000 werd in de Europese Unie ongeveer 3 miljoen ton diermeel geproduceerd.
In 2000, approximately 3 million tonnes of animal meal were produced in the European Union.

Het staat eveneens als een paal boven water dat niemand ooit heeft gekeken naar de milieugevolgen van de verbranding van honderdduizenden tonnen diermeel.
It is also clear that there have been no studies carried out on the environmental impact of the incineration of hundreds of thousands of tonnes of animal meal.

Wat denkt de Commissie over het besluit van Frankrijk om het gebruik van diermeel in veevoeder te verbieden?
What does it think about France's decision to ban the use of meatbased meal in cattle fodder?

De dagelijkse actualiteit zeevervoer, diermeel geeft aan dat de markt
Everyday topical events, from maritime transport to animal meal, show us that the markets

Het is nodig dat de Commissie nu meteen een verbod uitvaardigt op het gebruik van diermeel. Tevens moet zij aangeven wat bij de huidige stand van kennis de veiligste methode is om de als gevaarlijk bestempelde delen te vernietigen,
It is, nevertheless, necessary for the Commission to ban the use of meat-and-bone meal henceforth and to provide for- as far as is known- safer procedures to destroy the parts considered dangerous such as the brain

Daarom zou het wenselijk zijn om het verbod op het gebruik van diermeel voor niet-herkauwers te heroverwegen, uitgaande van het advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité van de Europese Unie en met volledige waarborging van een optimale voedselzekerheid.
It would therefore be desirable to review the ban on the use of animal meal for non-ruminants, in line with the opinion of the European Scientific Veterinary Committee.

Er moet zonder meer een verbod komen op het gebruik van diermeel in diervoeder, omdat we de herkomst van de bestanddelen niet kunnen achterhalen,
Today we have to ban the use of meat-and-bone meal in animal feed, given that we cannot guarantee the traceability of the inputs,

Het is ook duidelijk dat het opnieuw gebruiken van diermeel in diervoeders enkel bespreekbaar is als kannibalisme uitgesloten is
Additionally, it is clear that the recycling of animal meal in animal feed is nothing short of cannibalism,

zoals het verbod op diermeel in diervoeder, dat weliswaar een positief effect heeft, maar te laat is ingevoerd.
such as the ban on meat meal in all animal feedingstuffs.

Spreker is tegen een algemeen verbod op diermeel omdat dat defensief spel is en het risico niet met wortel en tak wordt uitgeroeid;
He opposed a total ban on bonemeal, since this would be a defensive strategy which would not combat the risk from the start;