STEENVRUCHTEN - vertaling in Spaans

• drupas
• frutas de hueso
• drupa
• fruta de hueso

Voorbeelden van het gebruik van Steenvruchten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vrucht is een grote rood-zwarte steenvruchten en is een belangrijke bron van voedsel voor de dieren
El fruto es una drupa rojizo-negro grande y es una importante fuente de alimento

de boom die de vrucht van verschillende soorten in het geslacht Prunus(steenvruchten) draagt.
el árbol que lleva el fruto de varias especies en el género Prunus(frutas de hueso).

bestaat uit kleine steenvruchten vorming van een vlezige massa.
se compone de pequeñas drupas que forman una masa carnosa.

citrusvruchten, steenvruchten, avocado's, kersen en bosbessen.
cítricos, frutas de hueso, aguacates, cerezas y arándanos.

De vruchten die"cenelles" worden genoemd, zijn rode steenvruchten met 2 of 3 zaden.
Los frutos llamados"cenelles" son drupas rojas que contienen 2 o 3 semillas.

capaciteit én nauwkeurigheid is de EasySort onze best presterende machine voor citrus- en steenvruchten.
la EasySort es la máquina que mayores prestaciones tiene y se ha diseñado para cítricos y frutas de hueso.

De Oleaceae is een gezin dat bomen met bessen, steenvruchten of capsules als fruit bevat.
El Oleaceae es una familia que incluye a los árboles con bayas, drupas o cápsulas como las frutas.

bergamot mengt zich met steenvruchten en rode appel in de opening van deze compositie.
Bergamota se mezclan con frutas de hueso y manzana roja para abrir la composición.

Groene peperkorrels worden gemaakt van de onrijpe steenvruchten door ze te behandelen met zwaveldioxide, inblikken
Los granos de pimienta verde están hechos de drupas verdes, tratándolos con dióxido de azufre,

met een neus van wilde aardbei en steenvruchten, met delicate bloemige accenten.
con una nariz de fresa silvestre y frutas de hueso, con toques florales delicados.

Olijfolie wordt gewonnen uit de steenvruchten van de olijfboom(Olea europaea) door koud persen op maximaal 40° Celsius.
Origen El aceite de oliva se obtiene de los frutos de hueso del olivo(Olea europaea) mediante prensado en frío a un máximo de 40° Celsius.

Doelstelling: De landbouwers vergoeden wier productie van steenvruchten en van cederappels door ongunstige weersomstandigheden is beschadigd.
Objetivo: Indemnizar a los agricultores cuyas producciones de frutales de hueso y de cidros fueron dañadas por las condiciones climáticas desfavorables.

Sommige soorten steenvruchten worden echter
Sin embargo, algunas variedades de frutas de hueso se consideran de baja propensión

geelwitte bloemen gevormd worden, gevolgd door groene of zwarte steenvruchten.
de flores amarillo pálido, seguido de la fruta, denominada aceituna, inicialmente verde y después de color negro brillante.

Kattus legt de groene steenvruchten op siroop en biedt ze aan in de variëteiten"met amandelen","met rozijnen in rumsirup","in karamelsiroop" en als"Tatar met boshoning".
Kattus pone las drupas verdes en almíbar y las ofrece en las variedades"con almendras","con sultanas en rumsirup","en jarabe de caramelo" y como"tártaro con miel de bosque".

Ook sommige steenvruchten, zoals kersen, perziken
Además, ciertas frutas de hueso, como las cerezas, los melocotones

witte bloemen met een rode kern, en aan het einde van de zomer brengt fruit- donkerpaarse kleine steenvruchten.
al final del verano trae frutas, pequeñas drupas de color púrpura oscuro.

zijn eigenlijk steenvruchten- een buiten-romp rond een harde schaal die de zaden bevat
en realidad son frutas de hueso: un tronco exterior alrededor de una cáscara dura que contiene las semillas

is de belangrijkste bestemming voor onze steenvruchten de EU, aangezien deze 93 procent van de handel buiten ons land voor haar rekening neemt.
el principal destino de nuestra fruta de hueso es la UE, ya que supone el 93% del comercio fuera de nuestro país.

Het is van deze steenvruchten dat zoete amandelolie is afgeleid,
Es a partir de estas frutas de hueso que se deriva el aceite de almendras dulces,