Voorbeelden van het gebruik van Drupa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El fruto de la almendra es un drupa, que consiste en un casco exterior
De vrucht van de amandel is een steenvrucht, bestaande uit een buitenrompEn drupa 2016 tuvimos la ocasión de anunciar la incorporación a nuestra lista de clientes de empresas
Los valores fundamentales de Apex International son coherentes con la temática general de Drupa 2016, que gira en torno a la idea de que la innovación y la tecnología están mejorando el sector de la impresión.
De kernwaarden van Apex International stroken met de algemene thema's voor drupa 2016 die draaien rond het idee dat innovatie en technologie de grafische industrie ten goede veranderen.En Drupa 2016, podemos demostrar que la impresión digital es una opción viable para casi todas las aplicaciones,
Op drupa 2016 laten we zien dat digitaal printen een haalbare optie is voor nagenoeg elke toepassing over het gehele kwaliteitsspectrumSin embargo, la compañía se dio cuenta en 2016, en drupa, que había llegado el momento de invertir en tecnología de inyección de tinta UV de hojas sueltas y, en concreto, en la AccurioJet KM-1.
Maar op drupa 2016 realiseerde het bedrijf zich dat het tijd werd om te investeren in losse vellen UV-inkjet-technologie, en dan specifiek in de AccurioJet KM-1.cuando afirmo que, en ocasiones, drupa se parece a una maratón.
als ik zeg dat drupa soms voelt als een marathon.Por esta razón, es importante para nosotros que el asunto sobre el ámbito de la sustentabilidad sea una parte integral de la drupa 2012", explica Manuel Mataré,
Daarom is het voor ons belangrijk dat de duurzaamheid een integraal onderdeel van Drupa 2012 is," verklaarde Manuel Mataré,donde la importancia de Drupa se remonta y el IPEX(Reino Unido)
waar het belang van Drupa teruggaat en de IPEX(VK)La cantidad total de visitantes disminuyó aproximadamente un 17,5% con respecto a Drupa 2012, principalmente a causa de su menor duración
Het totale bezoekersaantal daalde met bijna 17,5% ten opzichte van drupa 2012, grotendeels door het verkorte programmaDrupa 2012: Vea las posibilidades que ofrece la impresión digital de Xerox- Visítenos en Drupa 2012 para conocer las oportunidades que ofrece la impresión digital con respecto al desarrollo comercial,
Drupa 2012: Bekijk de mogelijkheden van Xerox digitaal printen- WEB ons op de drupa 2012 en kom meer te weten over de mogelijkheden van digitaal printen bij bedrijfsontwikkeling, over de toepassingen ervanque produce una drupa verde que vuelve negro
por ejemplo, en drupa, la principal feria mundial de print und crossmedia solutions,
bijvoorbeeld ook op drupa- 's werelds toonaangevende beurs voor print en crossmedia solutions,La forma de la fruta es cónica, las drupas están estrechamente interconectadas.
De vorm van de vrucht is conisch, de steenvruchten zijn nauw met elkaar verbonden.Debido a la fuerte conexión de las drupas, las frambuesas tienen una buena transportabilidad.
Door de sterke verbinding van de steenvruchten hebben frambozen een goede transporteerbaarheid.Un ejemplo de ello es las drupas, ….
Een voorbeeld hiervan is de steenvruchten,….El sabor es muy agradable, las drupas casi no se sienten.
De smaak is zeer aangenaam, de steenvruchten worden bijna niet gevoeld.Las drupas o cerezas de café se recogen
De steenvruchten of koffiekersen worden geoogstSus drupas rojas y brillantes maduran en junio
De rode, glanzende steenvruchten rijpen in juni en zitten dicht bijLos granos de pimienta verde están hechos de drupas verdes, tratándolos con dióxido de azufre,
Groene peperkorrels worden gemaakt van de onrijpe steenvruchten door ze te behandelen met zwaveldioxide, inblikkenLas drupas estén cocidas en agua caliente,
De steenvruchten worden gekookt in heet water,
