BEEN - vertaling in Frans

• jambe
• os
• been
• pied
• patte
• cuisse
• jambes
• pieds

Voorbeelden van het gebruik van Been in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie wil de teddybeer met een been?
Qui veut le nounours à une patte?

GisterenLabel for last used time for a network connection that has never been used.
HierLabel for last used time for a network connection that has never been used.

Die kameel heeft Lucien in z'n been gebeten.
Et ce chameau que les organisateurs ont trouvé à mordu Lucian à la cuisse.

Eindelijk komt het goed- op de been!
Enfin, ça saute bien sur les pieds!

Toen ik weer op de been was, besefte ik.
Et quand j'ai été sur pieds, je me suis rendue compte.

In welk been ben jij geschoten
Dans quelle jambe t'avait-on tiré

De pneumatische compressie pomp wordt niet aanbevolen voor been lymfoedeem.
La pompe pneumatique de compression n'est pas recommandé pour le lymphoedème jambe.

Mijn been slaapt.
J'ai des fourmis dans la jambe.

Vrije tijdsstoel Norm 1. Solid houten been en kader;
Chaise de loisirs Standard jambe 1. Solid et cadre en bois;

Met een gebroken been en een slecht oog!
Avec la jambe cassée et l'oeil de travers!

Mijn been slaapt.
J'ai les jambes engourdies.

Zet je been goed. Nee.
Mets ta jambe correctement.

Je knalt z'n been kapot en pakt z'n auto
Tu lui as tiré dans la jambe, piqué sa tire

Dat been moet korter zijn.
Sa jambe doit être plus courte.

Ik… redde zijn been en hij doodt mijn lever.
J'ai sauvé sa jambe et il tue mon foie.

Been instellen voor buisvormige bedframe.
Leg fixé pour cadre de lit tubulaire.

D lekbeveiliging: Been elastische kan effectief voorkomen side lekage.
Protection contre les fuites 8.3-D: L'élastique des jambes peut efficacement empêcher les fuites latérales.

D lekbeveiliging: been elastiek kan effectief voorkomen side lekage.
Protection contre les fuites 8.3-D: L'élastique des jambes peut efficacement empêcher les fuites latérales.

De hulp handhaaft been, weefsel, kraakbeen, en meer.
Les aides maintiennent l'os, le tissu, le cartilage, et plus.

Been: stevig hout,
Leg: bois solide,