SA JAMBE - vertaling in Nederlands

• zijn been
• zijn poot
• z'n been
• haar been

Voorbeelden van het gebruik van Sa jambe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils essaient de sauver sa jambe, mais c'est mal parti.
Ze proberen haar been te redden, maar het ziet er slecht uit.

Il parle de sa femme, sa jambe, sa pension.
Over z'n vrouw, z'n been, z'n pensioen.

Renane a perdu sa jambe suite au tremblement de terre de 12 janvier 2010.
Renane verloor haar been als gevolg van de aardbeving op 12 januari 2010.

Qu'a-t-elle dit sur sa jambe?
Wat is er met z'n been?

Comment va sa jambe?
Hoe gaat het met Darrels been?

Tu as juste soigné sa jambe. Comment vas-tu justifier une radio?
Je hebt net haar been gemaakt, hoe ga je een C.T. rechtvaardigen?

Comment va sa jambe?
Hoe is het been?

Je pensais être positive jusqu'à ce que votre poupée viole sa jambe.
Ik wou het positief brengen totdat je pop haar been begon te verkrachten.

N'attrape pas sa jambe, tout le monde fait ça.
Niet op zijn benen gaan richten, man. Dat doet iedereen al.

L'engourdissement dans sa cheville gauche se propage dans sa jambe.
Gevoelloosheid in haar linkervoet verplaatst zich naar haar been.

Attention, sa jambe.
Kijk naar zijn been.

Quand elle a perdu sa jambe dans un accident de voiture.
Toen ze in een auto-ongeval haar been verloor.

Ils vont réussir à sauver sa jambe.
Ze zullen z'n voet redden.

J'étais sur le point de retirer le shrapnel de sa jambe.
Shelby ook. Ik wilde net de granaatsplinters uit haar been verwijderen.

Il ne craint pas d'utiliser sa jambe qui est plus fragile.
Hij durft zijn geblesseerde been te gebruiken.

Tu as percé sa jambe à travers la table.
Je hebt dwars door haar been geboord.- Oh.

Sa jambe doit être plus courte.
Dat been moet korter zijn.

J'ai sauvé sa jambe et il tue mon foie.
Ik… redde zijn been en hij doodt mijn lever.

Cela a pris des mois pour que sa jambe guérisse.
Het duurde maanden voor haar been om te genezen.

C'était peut-être juste sa jambe.
Kan ook een been geweest zijn.