Voorbeelden van het gebruik van Jambe droite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous pouvez avoir besoin de garder votre jambe droite pendant un moment après la procédure pour éviter un saignement au point de ponction à l'aine.
Mogelijk moet u uw been recht te houden voor een tijdje na de procedure, volgens de methode die de arts heeft de katheter verwijderd uit de slagader in zijn Si Ben Laden croise la jambe droite sur la gauche, c'est pas pareil
Bin Laden kruist z'n benen, recht over links zegt ons heel wat andersJe sentais la pression constante de mon poids sur ma jambe droite et je ne pouvais pas faire de trop longues distances à pied.
Ik voelde mijn lichaamsgewicht constant op mijn rechter been drukken en kon zodoende geen lange afstanden lopen.Quand la jambe droite est tendue derrière… l'épaule gauche doit reculer.
Wanneer het rechter been naar achteren gestrekt is… moet de linker schouder naar achteren bewegen.Vous avez du sucre en poudre sur la jambe droite, 2 serviettes dans la poche, donc vous avez mangé au moins 2 beignets.
Er zit poedersuiker op de rechterpijp. Gezien de twee servetten in uw zak was dat niet de eerste donut vandaag.Elles ont prié pour moi, et ma jambe droite a poussé.
gebeden en mijn rechter been werd langer.Dans les deux cas, avancer la jambe droite pour les droitiers et la jambe gauche pour les gauchers permet de gagner en« allonge».
Waar Prolongez votre jambe droite en arrière de sorte qu'il était un prolongement du corps.
Strek je rechterbeen terug, zodat het een voortzetting van het lichaam.Cela me causait des douleurs dans la jambe droite, dans le dos et au niveau des hanches.
Dit veroorzaakte pijn in mijn rechter been, heupen en rug.OK, tu vas poser ta jambe droite ici, et l'autre, dans ma main.
Oké. Zet je rechtervoet hier neer… dat been in m'n hand.Cependant, j'étais régulièrement réveillé en pleine nuit par des douleurs atroces causées par une crampe dans le quadriceps de la jambe droite.
Ik werd echter regelmatig midden in de nacht wakker gemaakt door ondraaglijke pijn veroorzaakt door een kramp in de quadriceps van mijn rechterbeen.il boîte de la jambe droite, porte des bottes aux semelles épaisses
j'avais une douleur vive dans ma jambe droite et mon mari a prié pour douleur vive dans ma jambe
ik had een scherpe pijn in mijn rechterbeen en mijn echtgenoot bad voor de scherpe pijn in mijn beens'appuient toujours sur la jambe droite(vraie ou fausse jambe courte)
steunen steeds op het rechter been(echt of vals kort Pliez la jambe droite, au genou et à maintenir le talon contre l'aine de la cuisse gauche de sorte
Buig het rechterbeen op de knieën en houden de hiel tegen de lies van de linker dij,Tous, disent les documents, sont abasourdis en le voyant de nouveau avec sa jambe droite, alors qu'ils l'avaient vu avec une seule jambe jusqu'à la veille au soir.
Allen, zo zeggen de documenten, zijn verbijsterd wanneer ze hem weer zien met zijn rechterbeen, terwijl ze hem tot de vorige dag 's avonds hadden gezien met maar één been.transférer du poids sur la jambe droite et soulever le gauche
gewicht overbrengen naar het rechterbeen en de linker en achterhand opheffen,une fermeture facile entrée à la jambe droite, mais aussi des autres panneaux réfléchissants pour une visibilité accrue.
een rits gemakkelijk ingang op het rechterbeen, evenals extra reflecterende panelen voor betere zichtbaarheid.Cheval jambe droite fine effort fort,
Paard been direct fijn inspanning sterk,Si vous vous occupez par exemple d'une blessure sur le devant de la jambe droite, votre procédé d'assistance par le toucher doit inclure le devant de la jambe droite,
Je doet de touch-assist dan op de voorkant van het rechterbeen, de voorkant van het linkerbeen, de achterkant van het 
