UNE JAMBE - vertaling in Nederlands

• een been
• been
• een poot
• n been
• een broekspijp

Voorbeelden van het gebruik van Une jambe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On t'aide à visualiser une jambe qui ne te fait pas mal.
We geven je een beeld van een been dat geen pijn doet.

Du paintball sur une jambe nue?
Paintball op de blote benen veiligheidstest?

Une jambe me gratte, tu peux venir me la gratter?
Ik heb jeuk aan mijn been, kan je even komen krabben?

Vous voulez dire… une jambe de chaque côté?
Met 'n been aan elke kant?

Insérez une jambe dans l'autre et faire correspondre les coutures d'entrejambe.
Steek het ene been in de andere en overeenkomen met de kruis naden.

Mahi pas effectuer une jambe droite et plié au niveau du genou.
Mahi een rechte pijp en gebogen niet uitvoeren op de knie.

Ceinture élastique assure une jambe étroite.
Elastische tailleband zorgt voor een smalle pijpen.

Quelle chanson approprié pour une jambe incroyable de campagnes!!
Wat een passend lied voor een geweldige etappe van campagnes!!

Il a une jambe de métal.
Hij heeft het metalen been.

Retirant des billes d'une jambe d'un patient.
Verwijderen kogellagers uit het been van een patiënt.

Un ami a perdu une jambe à cause du froid.
Mijn kameraad verloor een voet door de kou.

Une jambe, c'est lourd.
Benen zijn zwaar.

Il y avait du sang sur une jambe du bébé.
Er zat bloed op het beentje van de baby.

Je ne voudrais pas que quelqu'un se casse une jambe.
Ik wil niet dat iemand zijn benen breekt.

On va te casser une jambe?
Gaat iemand je voeten breken?

J'ai une petite égratignure sur une jambe.
Ik heb een schrammetje op mijn been.

Elsie était prof de danse, mais elle a une jambe en plastique.
Elsie was eens een danslerares Maar nu heeft ze plastic benen.

juste te casser une jambe.
ze breken alleen je benen.

Il est trop jeune pour avoir une jambe de bois.
Hij is te jong voor een houten been.

Cornwalum et lui-même a un littoral forme une jambe.
Cornwalum heeft een kustlijn die eruitziet als een been.