HAAR BEEN - vertaling in Frans

• sa jambe

Voorbeelden van het gebruik van Haar been in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zitten haartjes op haar benen, maar niet boven de knie,
Les poils sur sa jambe, mais rien au-dessus des genoux.

Zo komt ze te weten dat de vrouw haar benen en rechterarm maar moeilijk kan bewegen.
Elle voudrait savoir pourquoi cette dame peut difficilement bouger sa jambe et son bras droits.

het bloed goot uit haar benen… en toen zoende zij mij.
du sang coulait de sa jambe, et elle m'a embrassé.

Je ligt bovenop de koningin met haar benen om je heen en zij noemen dat nieuws!
Toi, vautré sur la Reine, avec ses jambes autour de toi, et ils appellent ça les nouvelles!

Daar genesteld tussen haar benen, lag, roze
Et là, niché entre ses cuisses… rose

En niets schreeuwt eroticisme dan een rijpe slet die haar benen spreidt om een set vaginale lippen te ontbloten die al zwellen van anticipatie.
Et rien ne crie à l'érotisme en voyant une salope mature écarter ses cuisses pour révéler un ensemble de lèvres vaginales déjà gonflées d'anticipation.

ontdekt dat zoete vlees tussen haar benen vervolgens gebruikt haar keel om bericht mijn vlees.
la viande douce entre ses jambes alors utilisé sa gorge au message ma viande.

Zij werd behandeld 6 maanden in het ziekenhuis en haar benen zouden kunnen worden gered,
Elle a été traitée pendant 6 mois dans l'hôpital et ses jambes pourraient être sauvées,

een andere kast, haar benen begon te verschijnen in verschillende onderwerpen,
un autre garde-robe, ses jambes ont commencé à apparaître dans différentes matières,

Denk je dat ze haar benen voor me zal openen… nadat ik haar verteld heb, hoe we haar broer en moeder vermoord hebben?
Tu penses qu'elle ouvrira ses cuisses pour moi après que je lui ai dit comment on a assassiné son frère et sa mère?

Ze moest de puriteinen onder ogen komen met het enige wat ze had… Haar bodemloze put tussen haar benen.
Elle a affronté les puritains avec la seule chose qu'elle avait… ce trou sans fond entre ses cuisses.

Aan het einde van deze dag bestrijken lichtstralen haar benen, haar nek.
Musique jazz En cette fin de journée, des éclats de lumière glissent sur ses jambes, son cou.

De professor rolde het laken nu over Kathy's voeten en vervolgens over haar benen totdat het opgerolde laken op haar buik rustte.
Le professeur a maintenant roulé le drap sur les pieds de Kathy, puis sur ses jambes jusqu'à ce que le drap roulé repose sur son ventre.

De alleenstaande moeder van een toegevoegde zwarte beslagen lint dat geregen haar benen, gepaarde met rode,
La mère célibataire d"un ruban noir clouté ajouté que lacé ses jambes, jumelé avec le rouge,

Een persoon die is lijden aan ischias meestal voelt pijn naar beneden zijn of haar benen.
Une personne qui souffre d'une sciatique habituellement sent douleur allant vers le bas de ses jambes.

ze was zich goed bewust van de verspreiding van vocht tussen haar benen op dit punt.
elle était bien consciente de la dispersion de l'humidité entre ses jambes à ce stade.

Ik zag alleen de onderkant van haar benen van waar ik zat… haar jeans en de roze Nikes
Tout ce que j'ai pu voir c'était le bas de ses jambes de là où j'étais assis,

zware ademhaling… en haar benen had ze strak tegen mijn oren aangedrukt… waardoor ik haar vader niet had horen binnenkomen in haar kamer.
respirait très fort, elle a collé ses cuisses contre mes oreilles si fort que je n'ai pas entendu son père qui rentrait dans la chambre.

is vrij zeker de hevige pijn in haar benen/ enkels is,
chimiothérapie vit ce matin, et il est assez certain que la douleur dans ses jambes/ chevilles est,

haar wassen, haar benen masseren, en uiteindelijk haar luiers verschonen
masser ses jambes, et à la fin, en changeant ses couches