HINKEN - vertaling in Nederlands

• lopen
• hinken
• liggen
• mank
• blijven
• mankheid
• loopt
• hinkt
• lag

Voorbeelden van het gebruik van Hinken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Andere hinken seit Wochen- sogar Monate- so gibt es keine gemeinsame Version im Einsatz.
Anderen lag wekenlang- zelfs maanden- dus er is geen gemeenschappelijke versie in gebruik.

Sie hinken, haben Sie sich verletzt?
Je hinkt. Heb je hulp nodig?

Aber wir hinken wirklich hinterher.
Maar we lopen echt achter.

Von Gäddan, von Hinken, Hinken, Hinken.
Van Gäddan, van Hinken, Hinken, Hinken.

Sie hinken, haben Sie sich verletzt? Brauchen Sie Hilfe?
Je hinkt. Heb je hulp nodig?

sicher mit Schrauben befestigen hinken, dann Schleifen hergestellt.
stevig vast met schroeven lag, maakte vervolgens slijpen.

Wir hinken dem Westen Lichtjahre hinterher. Und jetzt?
We lopen lichtjaren achter op het Westen. En nu?

Von Gäddan, von Hinken, Hinken, Hinken.
Van Gäddan, van Hinken, Hinken.

das Hinzufügen Höhe von 6 cm hinken.
toevoegen aan hoogte van 6 cm lag.

Wir hinken dem Zeitplan hinterher.
We lopen achter op het schema.

Von… Gäddan, von Hinken… Hinken, Hinken… Hinken?
Van Gäddan, van Hinken, Hinken.

Wir hinken immer noch dem Zeitplan hinterher.
We lopen nog altijd achter op het schema.

Von… Gäddan, von Hinken… Hinken, Hinken… Hinken?.
Van Gäddan, van Hinken, Hinken, Hinken?.

Wir hinken schon hinterher!
We lopen al achter!

Überprüf die:"Gäddan" Gördin und"Hinken" Claesson!
Kijk eens naar Per Gunnar"Gäddan" Gärdin en Hans"Hinken" Claesson!

Die hinken immer hinterher.
Die lopen altijd achter.

Pär-Gunnar"Gäddan" Gördin und Hans"Hinken" Claesson.
Kijk eens naar Per Gunnar"Gäddan" Gärdin en Hans"Hinken" Claesson.

Wir hinken etwas hinterher.
We lopen wat achter.

Guten Morgen.- Los, wir hinken hinterher!
Schiet op, we lopen achter. Morgen!

Aber auf strafrechtlichem Gebiet hinken wir weit hinterher.
Maar op strafrechtelijk gebied lopen we ver achter.