VERSPERRT - vertaling in Nederlands

• geblokkeerd
• afgesloten
• versperd
• slot
• blokkeer
• verspert
• belemmerd
• staat
• blokkeert
• blokkeerde

Voorbeelden van het gebruik van Versperrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Um Durchbruchsversuche zu verhindern, wurde der Rhein mit Ketten versperrt.
Om een aanval te water te voorkomen werden de vaarwaters met kettingen afgesloten.

Die Straße war versperrt.
De weg was geblokkeerd.

Der sichere Weg ist versperrt.
De veilige weg is versperd.

Er versperrt mir die Sicht auf den Hafen.
Hij verspert me het zicht op de haven.

Ein eisernes Tor versperrt dir den Weg.
Je staat voor een ijzeren poort.

Die Türen sind versperrt.- Hab ich versucht.
Heb ik geprobeerd, de deuren zijn op slot.

Versperrt den Gehsteig, um ihre Nägel zu bewundern.
Blokkeer de stoep om haar nagels te bewonderen.

Aber da ist dieser eine Tunnel, der von einer Metalltür versperrt ist.
Maar er is één tunnel en die is afgesloten door een metalen deur.

Feuerwehrzufahrt versperrt.
Nooduitgang geblokkeerd.

mein Bauch den Fernseher versperrt.
mijn buik de televisie blokkeert.

Highway 17 wurde komplett versperrt von einem umgekippten Truck der Holz transportierte.
De snelweg is volledig versperd door een gekantelde vrachtwagen met hout.

Der Sicherheitsdienst versperrt uns den Weg zum Südwest-Ausgang.
Beveiliging staat tussen ons en de uitgang.

Die Tür ist versperrt.- Dad!
Pap. De deur is op slot.

Versperrt die Öffnung!
Blokkeer de opening!

Ist hier jemand drin? Komplett versperrt.
Het is hier volledig afgesloten.

Die Ausgänge sind versperrt.
De uitgangen zijn geblokkeerd.

Viele große Steine haben sich gelöst… und den Eingang zur Höhle versperrt.
Grote rotsen blokkeerde de ingang van de grot.

Lass uns wenigstens gucken, ob er den Ausgang versperrt.
We moeten op z'n minst kijken of hij de uitgang blokkeert.

Wer versperrt den Spind?
Wie staat er voor de kluisjes?

Die Tür ist versperrt.- Dad!
De deur is op slot. Pap!