VERSPERT - vertaling in Duits

• blockiert
• verdeckt
• versperrt
• Bruski
• steht
• Stangen
• bruskow

Voorbeelden van het gebruik van Verspert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

prosverlennye van de inner kant van verspert, maar niet naskvoz.
die von der inneren Seite bruskow durchbohrt sind, aber nicht durch und durch ein.

Gebeëindigde verspert Koude 925 Belangrijke Fabrikanten.
925 kalte fertige Stangen, die Hersteller führen.

Het purpere koper verspert het gebruik van expansiever dan zuiver ijzer, elk jaar,
Purpurrote kupferne Stange der Gebrauch des ausdehnenderen als reines Eisen jedes Jahr 50% des Kupfers,

de weg naar de democratie verspert.
den Weg in die Demokratie versperren.

kunnen netjes in de vismuil grijpen, zonder dat daarbij storend rubber materiaal de weg verspert.
können sauber im Fischmaul fassen, ohne dass dabei störendes Gummimaterial den Weg versperrt.

tegenover het massief van Mosor geplaatst die de horizon op het werelddeel verspert.
angesichts des Massivs Mosor angesiedelt, das den Horizont auf dem Kontinent sperrt.

De vesting ontduiken tot het einde van kleine pier van Porporela om de dijk te zien die de toegang van de haven verspert.
Die Festung bis zum Ende der kleinen Mole von Porporela umgehen, um den Damm zu sehen, der den Eingang des Hafens sperrt.

kan men de kam bewonderen die het achterland aan 3 km ten noorden van de oude stad Dubrovnik verspert.
man den Gipfel bewundern, der das Hinterland an 3 km im Norden der alten Stadt von Dubrovnik sperrt.

Het < is i>Winnie Mae of Oklahoma zonder verspert van zijn omloop van de wereld binnengekomen.
Es ist i>Winnie Mae of Oklahoma zurückgekehrt ohne überfüllt von seiner Umdrehung der Welt.

Karkas voor striemend van de werkbladen izgotovlyaiut van verspert 15x50 mm welk pribivaiut te kurkt langs de muren met de tree met betrekking tot de huisvesting hoogtepunt50… 60 cm. Doellatten moeten antiseptirovany kremne-ftoristym natriem of khlordanom zijn.
Das Skelett für die Befestigung der Blätter herstellen aus bruskow 15X50 mm, die zu den Pfropfen entlang den Wänden mit dem Schritt nach der Höhe des Raumes 50 anschlagen….

In de zuiverheid winst verspert door de lijvigheid van 80-100mm
In der Sauberkeit bruski bekommen von der Dicke 80-100MM

Hij zei'Swedgir en versperde me de weg.
Swedgin, und mir den Weg versperrt.

Je vuilbakken versperden weer mijn oprit.
Eure Mülltonnen versperrten gestern wieder meine Auffahrt.

Hij versperde haar de weg.
Und er stand ihr direkt im Weg.

U versperde de koning de weg.
Ihr schnittet dem König den Weg ab.

Iemand wellicht… die haar de toegang tot het hele fortuin versperde?
Der zwischen ihr und dem gesamten Familienvermögen stand? Meinen Sie, es war vielleicht jemand,?

Zij hebben hun eden als dekmantel genomen en versperde anderen van het pad van Allah.
Sie haben ihre Eide als Abdeckung genommen und versperrt anderen aus dem Wege Allahs.

Gods weg versperden.
die vom Weg Gottes abweisen.

Gods weg versperden.
sie von ALLAHs Weg abzuhalten.

Gods weg versperden.
die von Allahs Weg abhalten.