VERSPERREN - vertaling in Nederlands

• blokkeren
• staan
• versperren
• afsluiten

Voorbeelden van het gebruik van Versperren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zum fortfahren lichtquelle versperren.
Blokkeer de lichtbron om verder te kunnen.

Erstaunlich viele Leute versperren Fenster und Hintertüren nicht.
Het zal je verbazen hoeveel mensen hun… ramen en achterdeuren open laten.

Türen versperren, keiner sonst kommt rein oder raus.
Deuren op slot, niemand eruit of erin.

Was? Du willst den Leuten die Sicht nicht versperren.
Je wilt niet voor mensen gaan staan.- Wat?

Versperren Sie die Tür!
Blokkeer die deur!

Erstaunlich viele Leute versperren Fenster und Hintertüren nicht.
Veel eigenaars laten hun ramen en achterdeur open.

Averys Lebenserfahrungen versperren ihr den Bezug zu solchen Kunden.
Avery's levenservaring weerhoudt haar van contact met die klanten.

Wir dürfen der Zukunft nicht die Tür versperren.
We mogen de deur niet sluiten voor de toekomst.

Wir müssen die Haupteingänge versperren.
Die ingang moet dicht.

Zusätzlich zu der erforderlichen athletischer bench dumbbell können die entsprechenden Räder versperren.
In aanvulling op de atletische bank dumbbell kunnen de desbetreffende wielen bar.

Jemand will uns den Weg versperren.
Iemand probeert de weg te blokkeren.

Alle Ausgänge versperren!
Sluit alle uitgangen af.

Castle, schieb das rüber, wir versperren die Tür.
Castle, breng dat hier. We moeten de deur barricaderen.

Der Westen sollte ihm diese Tür nicht versperren.
Het Westen zou er goed aan doen hem niet buiten te sluiten.

He, Sie versperren uns den Weg!
Hé! je zet ons vast!

Tür erst versperren, wenn wir sicher sind.
Sluit de deur pas af als we veilig weg zijn.

Oder werden erbitterte Demokraten ihr den Weg versperren?
Of zullen de verbitterde Democraten haar in de weg gaan staan?

Versperren wir die Sicht, von Sojus
Maar in deze positie blokkeren we het zicht vanuit de Soyoez

ist oft nicht möglich, weil kein Stuhl die Wege versperren darf.
er geen stoel in de weg mag staan.

Abfahrrampen zu den Plattformdecks in heruntergelassener Stellung die zugelassenen Fluchtwege versperren.
afritten naar de voertuigdekken mogen in een lagere stand de goedgekeurde ontsnappingsroutes geenszins blokkeren.