IST GESPERRT - vertaling in Nederlands

• is afgesloten
• is gesloten
• is geblokkeerd
• is vergrendeld
• is dicht
• is afgezet
• zit op slot
• is verboden
• is bevroren
• is geweigerd

Voorbeelden van het gebruik van Ist gesperrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das System ist gesperrt.
Het systeem zit op slot.

Der Aufzug ist gesperrt.
De lift is geblokkeerd.

Die komplette oberste Etage des Essex Hotels ist gesperrt.
De gehele bovenste verdieping in het Essex Hotel is gesloten.

Die Brücke ist gesperrt.
De brug is dicht.

Die Straße ist gesperrt.
De weg is afgezet.

Die Brücke ist gesperrt.
De brug is afgesloten.

Alles ist gesperrt. Nein.
Alles zit op slot. Nee.

Das ist gesperrt!
Dat is verboden.

Es ist gesperrt und ich habe sein Passwort nicht.
Het is vergrendeld en ik heb het wachtwoord niet.

Die oberste Etage des Essex ist gesperrt.
De bovenste verdieping van het Essex is gesloten.

Nur einer, aber der ist gesperrt.
Een, maar die is geblokkeerd.

Der Zentralrechner vom Kern ist gesperrt.
De mainframe-kern is bevroren.

Yo, der Fahrstuhl ist gesperrt.
Yo, man. De lift is dicht.

Der Weg ist gesperrt.
Het pad is afgesloten.

Straße ist gesperrt!
De weg is afgezet.

Ihr Kiefer ist gesperrt.
Haar kaak zit op slot.

Dieser Bereich ist gesperrt.
Dit gedeelte is verboden terrein.

Deine Tastatur ist gesperrt und deine Dateien sind kodiert. Und?
Je toetsenbord is vergrendeld en al je bestanden zijn versleuteld. En?

Die Visa-Karte ist gesperrt.
Onze Visa-kaart is geweigerd.

Meine Kreditkarte ist gesperrt.
Mijn creditcard is geblokkeerd.