BEVROREN - vertaling in Spaans

• congelado
• helado
• frozen
• enquistados
• congelación
• congelados
• congelada
• congeladas
• helada
• helados
• heladas

Voorbeelden van het gebruik van Bevroren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaststelling van een Bevroren Mac.
La fijación de un Mac Frozen.

Ze is bevroren post mortium.
La congelaron postmortem.

In een daad van wanhoop bevroren de burgers van R'lyeh hun koninkrijk.
En un acto de desesperación, los ciudadanos de R'lyeh congelaron su reino.

We bevroren al zijn tegoeden, maar zijn moeder stierf vorige maand, dus.
Le congelamos sus recursos, pero su madre murió este mes, así que.

Die is bevroren en gesmolten.
Se congeló y se derritió.

Ze bevroren van binnenuit.
Lo congelaron de adentro para afuera.

Wel als het bevroren wijn met hoestsiroop is.
Lo es cuando se congela vino tinto con jarabe de la tos.

Zijn bankrekeningen zijn bevroren, en zijn familie staat onder toezicht.
He hecho congelar sus cuentas bancarias y que su familia quede bajo vigilancia.

De veters van mijn laars bevroren en ik kon hem niet uitkrijgen.
Congeló los cordones de las botas. No podía quitármela.

Het is bevroren in deze tijd van het jaar.
Se congela en esta época del año.

Behalve het bevroren lichaam en bewijs wegmaken.
Excepto por lo de, ya sabes, congelar el cuerpo y ocultar la evidencia.

Wanneer ze bevroren zijn, vormen ze één geheel en zorgen voor betrouwbaar contact.
Cuando se congelan, forman un todo y proporcionan un contacto confiable.

Elektriciteitsnet af, bevroren bankrekeningen, stopten de werking sociale.
Cortando la electricidad, congelaron las cuentas bancarias, paralizaron.

Ik ben bevroren.
¡Me estoy congelando!

Zullen je items zo fris zijn als ze zo lang bevroren zijn?
¿Sus artículos estarán más frescos si se congelan durante tanto tiempo?

Hij was bevroren.
Se congeló.

Het is bevroren!
¡Se congeló!

Mijn ballen zijn bevroren.
Se me están congelando las bolas.

Ik ben bijna bevroren.
Me estoy congelando.

ze hebben mijn geloofwaardigheid vernietigd, en mijn bankrekening bevroren.
arruinaron mi crédito congelaron mis cuentas bancarias.