CONGELA - vertaling in Nederlands

• bevriest
• ingevroren
• het bevriest
• bevriezen
• bevroren
• bevries
• invriezen
• invriest
• in de vriezer
• freeze
• stilzetten

Voorbeelden van het gebruik van Congela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Congela la imagen ahí.
Zet de beelden hier stil.

Por favor, congélame ahora, por favor.
Bevries me alsjeblieft. Alsjeblieft.

En italia es posible congela tus propios huevos.
In Italië is het mogelijk bevries je eigen eieren.

¡Congela este maldito barco!
Bevries dit schip!

Congela eso, justo ahí.
Houd dat vast, precies daar.

Congela el barco de mierda.
Bevries dit kloteschip.

Luego se congela y se distribuye.
Vervolgens wordt ze ingevroren en gedistribueerd.

Congela el momento con duraciones de flash de hasta 1/63 000 s.
Bevries het moment met een flitsduur van 1/63,000s.

Bélgica congela los activos financieros de doce terroristas.
België blokkeert financiële bezittingen van twaalf terreurverdachten.

Congela a tus termitas".
Bevries je termieten'.

Computadora, congela el programa.
Computer, zet het programma stil.

Se congela aquí por la noche,¿De acuerdo?
Het wordt hier ijskoud 's nachts, oké?

Mira y congela tus tarjetas.
Bekijk en deactiveer je passen.

Si no se congela antes de que alguien lo encuentre.
Als hij niet doodvriest voordat iemand hem vindt.

Todo se congela y se envía a Seattle.
Die worden bevroren en opgestuurd naar Seattle.

Congela la fruta suave para lograr una textura parecida a la de un sorbete.
Vries de vruchten in zodat je een sorbetachtige textuur krijgt.

Un asesino que congela un cuerpo se lo queda de recuerdo.
Een moordenaar die een lichaam invriest is een bewaarder. Hij wil een aandenken.

Todo se congela. ni siquiera puedes abrir puertas.
Begrijp je het? Alles is bevroren. Je kan zelfs geen deur openen.

Si quieres conservar carne por mucho tiempo, congélala.
Wilt ge vlees lang bewaren, vries het dan in.

¡Congela esa imagen!
Zet dat beeld stil!